enthroned
enthroned — 動詞
- enthronedpresent simple I / you / we / they
- enthroneds3rd person singular
- enthroneding-ing form
- enthronededpast simple
1. to formally place a king, queen, or other monarch on a throne during an official
登基
正式登上王位或皇位的儀式
to formally place a king, queen, or other monarch on a throne during an official ceremony that marks the start of their rule.
King Charles was enthroned at Westminster Abbey in a ceremony attended by leaders worldwide.
查爾斯國王在西敏寺登基,來自全球的領袖出席了這場典禮。
passive: be enthroned + [location/ceremony]
The archbishop enthroned the new queen in front of thousands of cheering citizens.
大主教在數千名歡呼的市民面前為新任女王舉行登基儀式。
active voice: [person] enthroned [monarch]
When Emperor Naruhito was enthroned in 2019, the ceremony used traditions over a thousand years old.
2019年德仁天皇登基時,典禮使用了一千多年來的傳統。
The ancient cathedral echoed with music as the young ruler was enthroned before the nobility.
古老的教堂中迴盪著樂聲,年輕的統治者在貴族面前正式登基。
Emperor Qianlong was enthroned as a boy of eight, with his uncles ruling for him.
乾隆皇帝八歲時登基,由他的叔伯們代為執政。
- crown
More common and broader; crowning places the crown on the head, while enthroning places the monarch on the throne
- install
Less formal and used for any official position, not just royalty
- inaugurate
Focuses on the formal beginning of a term of office, often used for presidents and political leaders
文法句型
be enthroned + [location/ceremony]
enthroned as + [title]
enthroned + [monarch]
用法筆記
Frequently appears in the passive voice (be enthroned). The active form is rare and typically only found in historical or ceremonial writing describing the action of the person performing the ceremony.
常見錯誤
2. to sit or be placed somewhere that gives others the impression that you hold pow
高踞
處於顯要或權威的位置
to sit or be placed somewhere that gives others the impression that you hold power or authority over a situation.
From his top-floor office, the director was enthroned behind a massive wooden desk.
董事長高踞在頂樓辦公室的巨大木桌後方。
passive figurative: was enthroned behind + [object]
The cat sat enthroned on the sofa's highest cushion, watching the room with calm authority.
那隻貓高踞在沙發最高的墊子上,以沉穩的威嚴環視整個房間。
sit enthroned + [place] — figurative use with an animal subject
After winning the tournament, Sofia was enthroned in her locker room, holding the trophy.
贏得比賽後,Sofia 高踞在休息室裡,高舉著獎盃。
Grandpa Arthur sat enthroned in his armchair each night, and no one took his spot.
Arthur 爺爺每晚都高踞在他最喜歡的扶手椅上,沒有人坐他的位置。
The old wooden chair stood enthroned at the head of the table, empty yet commanding respect.
那張舊木椅高踞在餐桌的主位,雖然空著,卻令人生畏。
文法句型
be enthroned + [place/preposition]
sit enthroned + [place]
stand enthroned + [place]
用法筆記
Almost always used with a form of be or a linking verb like sit or stand followed by the past participle. This sense is figurative and often carries a slightly playful or ironic tone, especially with non-human subjects such as pets or furniture.