enviable
enviable — 形容詞
- enviablepositive
- more enviablecomparative
- most enviablesuperlative
1. Used to describe something so good or attractive that people feel a desire to ha
令人羨慕的
形容事物極好使人渴望擁有
Used to describe something so good or attractive that people feel a desire to have the same thing or to be in the same position.
Sivan's new apartment has an enviable view of the park and the river.
Sivan 的新公寓擁有令人羨慕的公園與河景。
collocation: enviable view
After years of hard work, the restaurant earned an enviable reputation for its fresh seafood.
經過多年的努力，這家餐廳因新鮮海鮮贏得了令人羨慕的名聲。
collocation: enviable reputation
Ignacio enjoys the enviable position of being able to work from anywhere in the world.
Ignacio 享有令人羨慕的條件，可以在世界上任何地方工作。
collocation: enviable position
The team's enviable record of twenty wins and no losses surprised everyone.
這支隊伍二十勝零敗的令人羨慕的記錄讓所有人感到驚訝。
Indra's enviable collection of rare books drew visitors from other cities.
Indra 令人羨慕的藏書吸引了來自其他城市的訪客。
- enviable + noun: enviable reputation / enviable position / enviable record / enviable lifestyle / enviable collection / enviable view
- adverb + enviable: truly enviable / highly enviable / quite enviable
- desirable
Broader in scope — can refer to anything physically or emotionally wanted; less emotional than enviable.
- coveted
Stronger than enviable — suggests something many people compete for or desperately want, often prestigious or rare.
- sought-after
Focuses on high demand and limited supply, often for products, experts, or services rather than situations.
- unenviable
Direct opposite — describes a situation nobody would want to be in.
- undesirable
Broader opposite — anything not wanted for any reason.
文法句型
enviable + noun
be + enviable
用法筆記
Enviable describes the thing that is wanted (a position, reputation, quality), never the person who wants it. For the person who feels envy, use envious: 'I am envious of her enviable job.'