envelope

IPA/ˈenvələʊp/
KK[ˈɛnvəlˌop]IPA/ˈenvələʊp/

envelope — 名詞

  • envelopesingular
  • envelopesplural

1. A folded paper case with a gummed flap, used to hold and protect a letter for se

1.名詞A2
釋義

信封

用來寄信或文件的紙袋

A folded paper case with a gummed flap, used to hold and protect a letter for sending through the mail.

例句

Feng sealed the envelope before walking to the post office.

Feng 在走路去郵局之前把信封封好了。

collocation: seal an envelope

A thick cream-colored envelope sat on the kitchen table with no stamp on it.

一個厚實的米黃色信封放在餐桌上，上面沒貼郵票。

常見搭配
  • seal an envelope
  • open an envelope
  • address an envelope
  • stamp an envelope
  • envelope flap
  • #10 envelope
同義詞
  • packet

    a small container or package, often but not always for letters

  • mailer

    a padded envelope used for shipping, more specific

  • wrapper

    a paper covering, not necessarily designed for mailing

用法筆記

The related verb 'envelop' (no final 'e') means 'to cover or surround completely' and is pronounced differently (en-VEL-up). Learners often misspell one for the other.

常見錯誤

Please envelope the gift in wrapping paper.
Please envelop the gift in wrapping paper.
'Envelop' is the verb; 'envelope' is the noun.
I put the letter in an envelop.
I put the letter in an envelope.
The noun requires the final 'e'.

2. A layer of material that fully surrounds and encloses an object, for example a c

2.名詞B2
釋義

外層；外膜

包覆物體或結構的層

A layer of material that fully surrounds and encloses an object, for example a cell's outer membrane, a planet's atmosphere, or a plastic coating.

例句

The cell membrane forms a thin protective envelope around every living cell.

細胞膜在每個活細胞周圍形成一層薄薄的保護外膜。

scientific context: membrane as envelope

Vikram studied the gas envelope that surrounds the planet Venus.

Vikram 研究了環繞金星周圍的氣體層。

常見搭配
  • gas envelope
  • cell envelope
  • protective envelope
  • envelope of gas
  • outer envelope
同義詞
  • covering

    more general; any layer that covers something

  • membrane

    specifically a thin biological or synthetic film, not a general wrapper

  • sheath

    a close-fitting protective covering, often for a blade or cable

文法句型

envelope + of + [noun]

用法筆記

Common in biology (cell envelope), astronomy (gas envelope), and engineering (protective envelope). In everyday speech, 'covering' or 'wrapper' is preferred.

3. The set of conditions or performance boundaries within which a machine, system,

3.名詞C1
釋義

性能極限

系統可安全運作的極限範圍

The set of conditions or performance boundaries within which a machine, system, or project can operate safely or effectively.

例句

The test pilot pushed the aircraft's flight envelope to its absolute limit during the trial.

試飛員在測試中將飛機的飛行性能範圍推至極限。

collocation: flight envelope

Every new engineering project must operate within a defined cost envelope.

每個新的工程專案都必須在既定的成本範圍內運作。

collocation: cost envelope

常見搭配
  • flight envelope
  • safety envelope
  • cost envelope
  • performance envelope
  • push the envelope
同義詞
  • limit

    more general; a point beyond which something cannot go

  • boundary

    a dividing line; more spatial than 'limit'

  • parameter

    a measurable factor that defines a system; more technical

文法句型

flight envelope

cost envelope

push the envelope

用法筆記

Originally an aviation term for an aircraft's speed-and-altitude safe-operating region. The phrase 'push the envelope' (see idiom below) has extended into general use to mean 'go beyond conventional limits.'

常見錯誤

We need to push the envelope of our marketing strategy.' (vague)
We need to push the envelope by trying new advertising channels.
Add concrete detail about what boundary is being crossed.
慣用語

push the envelope

idiom

To go beyond the usual or accepted limits of what is considered possible, acceptable, or safe in a particular area.

突破極限；挑戰界線

The fashion designer pushed the envelope with bold colors and unusual fabric combinations.

Tunde's startup pushed the envelope by using AI to solve a problem nobody had tackled before.

back-of-the-envelope

idiom

Describing a calculation, estimate, or plan that is done quickly and roughly, without detailed analysis or precise data.

粗略的；快速的（計算或估算）

We did a back-of-the-envelope estimate and found the project would cost around fifty thousand dollars.

A back-of-the-envelope calculation suggested the trip would take about three hours by car.

(on the) back of an envelope

idiom

Done in a quick and simple way, without exact details.

粗略估算

Maya did a back-of-the-envelope estimate for the project cost.

Can you calculate the budget on the back of an envelope?

同根字

常見搭配

常用片語

  • seal the envelope
  • open the envelope
  • address the envelope
  • push the envelope
  • flight envelope
  • cost envelope

介系詞搭配

  • inside an envelope
  • within an envelope
  • outside an envelope