extractor
extractor — 名詞
- extractorsingular
- extractorsplural
1. a device fitted in a kitchen, bathroom, or workshop that pulls hot air, steam, s
抽風機
把室內熱氣、油煙、異味抽出去的設備
a device fitted in a kitchen, bathroom, or workshop that pulls hot air, steam, smoke, or bad smells out of the room and sends them outside.
Aylin switched on the kitchen extractor before she started frying the fish.
Aylin 開始煎魚之前,先把廚房的抽風機打開。
switch on the [room] extractor — typical operating verb
The bathroom extractor in Hari's flat is so loud that it wakes the neighbours.
Hari 公寓裡浴室的排氣扇太吵,連鄰居都會被吵醒。
in [possessor's room/place] — locating the device
Smoke filled the workshop because the old extractor above the welding bench had broken.
焊接台上方那台舊抽風機壞了,工作室裡因此瀰漫著煙霧。
Hugo asked the builder to install a quieter extractor over the new gas hob.
Hugo 請工人在新的瓦斯爐上方裝一台比較安靜的抽風機。
A powerful extractor cleared the burnt-toast smell from the cafe in under a minute.
一台強力的抽風機在不到一分鐘內就把咖啡店裡的烤焦吐司味抽光了。
- extractor fan
the most common full form in British English, especially in kitchens and bathrooms
- exhaust fan
more common in American English; same function
- vent hood
specifically the canopy fitted above a cooker
文法句型
a/the [adjective] extractor
extractor + over/above/in
用法筆記
Often appears as a compound: 'extractor fan' (the fan unit) or 'extractor hood' (the canopy over a cooker). Subject of the verb is usually the device or its owner switching it on; rarely used in the passive.
常見錯誤
2. a machine or hand tool designed to pull one specific thing out of another — for
抽取器
把某物從另一物裡拉出或榨出的機器
a machine or hand tool designed to pull one specific thing out of another — for example, juice from fruit, honey from a comb, or a broken screw from wood.
Isabela bought a small juice extractor so the children could make orange juice each morning.
Isabela 買了一台小型榨汁機,讓孩子們每天早上可以自己榨柳橙汁。
juice extractor — typical compound
The beekeeper poured the honey from the extractor into clean glass jars.
養蜂人把蜂蜜從取蜜機倒進乾淨的玻璃罐裡。
pour/take + from + the extractor
Talia used a screw extractor to remove the rusted bolt from the bicycle frame.
Talia 用螺絲取出器把腳踏車車架上生鏽的螺栓卸下來。
Christopher rented an industrial extractor for pulling tree stumps out of the back garden.
Christopher 租了一台工業用的拔根機,要把後院的樹樁拔出來。
Dentists keep a small extractor in the tray for taking out broken roots.
牙醫的器械盤裡會放一把小型取出器,用來取出斷裂的牙根。
文法句型
a/an [noun] extractor
extractor + for + [noun]
用法筆記
Almost always preceded by a noun that names what is being removed: 'juice extractor', 'honey extractor', 'screw extractor', 'stump extractor'. Distinguish from sense 1 by context — sense 2 removes a physical object or substance, sense 1 removes air or smells.