fit for
fit for — 搭配詞
1. right, safe, or good enough for the job, purpose, or activity being talked about
適合
適合某種用途、工作或活動
right, safe, or good enough for the job, purpose, or activity being talked about.
The boots are fit for mountain walks, even after three days of rain.
這雙靴子就算下了三天雨,還是適合走山路。
be fit for [activity]
After Elena replaced the battery, the old laptop was finally fit for online classes again.
Elena 換了電池後,這台舊筆電終於又適合上網課了。
fit for [purpose] after repair
The kitchen was not fit for cooking until the gas leak was fixed.
瓦斯外洩修好以前,這個廚房都不適合煮飯。
Only half the apples were fit for sale after the truck arrived late.
卡車晚到後,只有一半的蘋果還適合拿來賣。
Dr. Okafor said the patient was fit for travel by Friday morning.
Okafor 醫師說,病人到週五早上就適合遠行了。
- suitable
the closest general adjective; slightly less fixed as part of a set phrase
- appropriate
often stresses what is proper or acceptable, not safety or readiness
- good enough
more informal and focuses on meeting a minimum standard
- unfit
common in formal warnings about health, safety, or poor condition
- unsuitable
broader and often less direct than 'unfit'
文法句型
be fit for [purpose/activity]
be fit for + -ing
not fit for [use/activity]
用法筆記
Usually follows 'be' and is often completed by a noun or an -ing form naming the purpose, as in 'fit for work', 'fit for sale', or 'fit for cooking'. In warnings and official notices, the negative form often means something is unsafe or unusable.