fissure
/ˈfɪʃə(r)/ (bre, ipa) · /ˈfɪʃər/ (ame, ipa) · /ˈfi-shər/ (ame, mw)
fissure — 名詞
- fissuresingular
- fissuresplural
1. a long deep narrow opening that appears in the surface of rock or ground, often
裂縫;裂隙
岩石或地面上的狹長裂口
a long deep narrow opening that appears in the surface of rock or ground, often caused by movement, pressure, or changes in temperature
After the earthquake, a deep fissure appeared across the highway near the mountain village.
地震過後,一條深深的裂縫出現在山村附近的高速公路上。
collocation: deep fissure
Rainwater seeped into a narrow fissure in the limestone cliff and widened it for years.
雨水滲入石灰岩峭壁上的一條狹窄裂隙,經年累月將它擴大。
verb + into + fissure (seeped into)
The hikers stopped to examine a wide fissure that split the old stone bridge.
登山客停下來查看老舊石橋上一道寬大的裂縫。
Hot gases escaped through a fissure in the volcanic rock on the eastern slope.
高溫氣體從東坡火山岩的一道裂隙中逸出。
A narrow fissure ran along the entire length of the abandoned mine tunnel.
一條狹窄的裂縫沿著廢棄礦坑隧道的整個長度延伸。
- crack
more general term; a crack can be shallow or short, while a fissure is usually long and deep
- crevice
a narrow crack, especially in rock; similar meaning but often smaller than a fissure
- rift
a large, serious crack that suggests separation; often used for gaps caused by movement of the earth's plates
- chasm
much wider and deeper than a fissure; often describes a gap large enough to be dangerous
用法筆記
Collocates with 'deep', 'narrow', and 'wide' to describe size; 'form', 'appear', 'open up' are common verbs describing how a fissure comes into being.
常見錯誤
2. a long narrow groove or indentation that naturally occurs on the surface of an o
裂溝
器官或身體部位的狹長凹溝
a long narrow groove or indentation that naturally occurs on the surface of an organ or body part, such as those that divide the brain into sections
The surgeon carefully examined the deep fissure that separates the two hemispheres of the brain.
外科醫師仔細檢查將大腦兩個半球分開的那條深裂溝。
collocation: separates the two hemispheres
These natural fissures in the cerebral cortex help divide the brain into different functional areas.
大腦皮質上的這些天生裂溝有助於將大腦劃分為不同的功能區域。
domain: cerebral cortex
Dr. Rivera studied the pattern of fissures in the patient's liver during the routine examination.
Rivera 醫師在例行檢查時研究了病人肝臟表面的裂溝型態。
A healthy lung surface shows several natural fissures that separate its lobes from one another.
健康的肺葉表面有幾條天生的裂溝,將各肺葉彼此分隔開來。
The CT scan revealed an unusual fissure between two bones in the patient's skull.
電腦斷層掃描顯示病人顱骨中兩塊骨頭之間有一條不尋常的裂溝。
用法筆記
Almost always used in medical or anatomical writing. The most common reference is to the longitudinal fissure that separates the brain's left and right hemispheres.
常見錯誤
3. a narrow crack or natural line in the hard outer surface of a tooth, which can t
齒裂紋
牙齒琺瑯質表面的細小裂紋
a narrow crack or natural line in the hard outer surface of a tooth, which can trap food and bacteria
The dentist filled a small fissure on Jamal's back molar to prevent decay.
牙醫填補了 Jamal 後排臼齒上的一道小裂紋,以防止蛀牙。
collocation: fill a fissure
Food particles can easily get trapped in a deep fissure and cause cavities over time.
食物殘渣容易卡在深齒裂紋中,隨著時間造成蛀牙。
Children's teeth often have natural fissures that dentists seal with a protective coating.
兒童的牙齒常有天生的裂紋,牙醫會用保護塗層將它們封填起來。
A routine dental check showed no new fissures or cavities in Aisha's front teeth.
定期牙齒檢查顯示 Aisha 的前排牙齒沒有新的裂紋或蛀牙。
Wei felt a sharp pain when a popcorn kernel lodged in a narrow fissure on his back tooth.
爆米花粒卡進 Wei 後排牙齒上一道狹窄的裂紋中,讓他感到一陣刺痛。
用法筆記
In dentistry, 'fissure' refers specifically to natural grooves on the chewing surfaces of molars and premolars. These are not signs of damage but normal features that may need sealing.
常見錯誤
fissure — 動詞
- fissurepresent simple I / you / we / they
- fissures3rd person singular
- fissuring-ing form
- fissuredpast simple
1. to split or crack, forming long narrow openings in a surface; can happen to rock
裂開
表面產生狹長裂縫
to split or crack, forming long narrow openings in a surface; can happen to rock, ground, building materials, or other solid objects
The dry earth in the garden began to fissure after weeks without rain.
花園裡的乾燥泥土在連續數週無雨之後開始裂開。
intransitive use
Extreme heat caused the clay pot to fissure along its base during the firing process.
高溫導致陶壺在燒製過程中沿著底部裂開。
The old paint on the wall has fissured in several places, revealing the brick underneath.
牆上的老舊油漆在好幾個地方裂開,露出了底下的磚頭。
As the glacier slowly moved downhill, its surface started to fissure into deep blue cracks.
冰川緩慢向下移動時,其表面開始裂開,形成深藍色的裂縫。
The wooden floorboards fissured from the constant changes in temperature and humidity.
木質地板因溫度和濕度的持續變化而裂開。
- seal
to close or fill a crack or opening
文法句型
fissure (intransitive: surface fissures)
fissure [noun] (transitive: heat fissured the clay)
用法筆記
More common in technical or descriptive writing than in everyday conversation. For everyday speech, 'crack' or 'split' is preferred.