fishhook
fishhook — 名詞
- fishhooksingular
- fishhooksplural
1. A short, thin, curved piece of steel with a backward-pointing sharp tip, attache
魚鉤
釣魚用的金屬彎鉤
A short, thin, curved piece of steel with a backward-pointing sharp tip, attached to a fishing line and used to catch fish by getting caught in their mouths.
Mira tied a small fishhook to her line and cast it into the lake.
Mira 將一個小魚鉤綁在釣線上,然後拋入湖中。
countable noun with fishing line; collocation: tie a fishhook to
The box held fishhooks of every size, from tiny trout hooks to large deep-sea ones.
那個盒子裡裝有各種大小的魚鉤,從釣鱒魚的小鉤到深海用的大鉤都有。
Gabriel removed the fishhook from the fish's mouth and tossed it back into the river.
Gabriel 從魚嘴裡取出魚鉤,然後把魚拋回河裡。
A sharp fishhook can hurt your finger badly, so handle it with care.
尖銳的魚鉤可能會嚴重刺傷手指,使用時要小心。
用法筆記
Always used as a count noun. A fishhook is typically made of steel or iron and has a barb (a backward-facing point) to stop the fish from getting free once caught.
常見錯誤
2. A shape formed by a straight line that bends into a curve at one end, looking li
J形鉤
類似字母 J 的彎曲線條
A shape formed by a straight line that bends into a curve at one end, looking like the metal hook used in fishing or like a narrow letter J.
The artist drew a fishhook shape on the map to mark the river bend.
那位藝術家在地圖上畫了一個魚鉤形狀,標示河流的彎道。
noun modifier: fishhook shape; collocation: fishhook shape / pattern
Nora saw that the park path made a fishhook curve near the pond.
Nora 看到公園的小路在池塘附近形成了一個魚鉤形彎曲。
The weather radar showed a fishhook pattern as the storm turned toward the coast.
天氣雷達顯示暴風在轉向海岸時呈現出魚鉤狀的圖案。
The road on the mountain side followed a fishhook bend around the rock face.
山腰上的公路沿著岩壁形成了一個魚鉤形彎道。
- J-shape
more direct name for the shape; less vivid but more precise in technical contexts
- hook shape
slightly more general — a hook shape could be any size or angle, while 'fishhook' implies a narrow, sharp curve like a J
用法筆記
This sense is mainly used in descriptions of shapes, routes, or patterns — for example, on maps, in weather radar images, or in design. Distinguish from sense 1 (the actual fishing tool) by context: if no fishing activity is involved, this sense applies.