chasm
/ˈkæzəm/ (bre, ipa) · /ˈkæzəm/ (ame, ipa) · /ˈka-zəm/ (ame, mw)
chasm — 名詞
- chasmsingular
- chasmsplural
1. a long, narrow split that drops far down through stone, glacier ice, or solid gr
深淵;裂縫
岩石、冰層或地面上又深又窄的裂口
a long, narrow split that drops far down through stone, glacier ice, or solid ground — steep enough that someone could fall a long way inside.
Mizuki peered into the chasm and could not see the bottom in the dim morning light.
Mizuki 探頭望向那道深淵,但在昏暗的晨光下看不到底。
peer into the chasm — typical verb collocation
A narrow chasm split the glacier from end to end after the long summer.
一道狹長的裂縫在漫長的夏季過後從頭到尾劃開了整條冰河。
subject pattern: a chasm + verb of motion
The hiking guide warned the children to stay back from the chasm at the edge of the cliff.
登山嚮導叮囑孩子們別靠近懸崖邊那道深淵。
Pedro tossed a small stone into the chasm and waited several seconds before he heard it land.
Pedro 朝深淵丟了一顆小石頭,等了好幾秒才聽到落地聲。
文法句型
a chasm in [rock/ice/ground]
用法筆記
Often used with prepositions of location (in / into / across / over). Subject of strong visual verbs like 'open', 'split', 'yawn'.
常見錯誤
2. an extremely wide gap in beliefs, attitudes, or feelings separating one side fro
鴻溝;隔閡
兩方在看法或立場上難以跨越的巨大差距
an extremely wide gap in beliefs, attitudes, or feelings separating one side from another — so great that bringing the two together feels nearly impossible.
A growing chasm between the older voters and the young left the village council unable to agree on anything.
年長選民與年輕人之間日益擴大的鴻溝,讓村委會什麼決議都無法達成。
chasm between A and B — core pattern
Zuri tried to bridge the chasm between her two cousins after years of silence at family dinners.
Zuri 試著弭平兩位表姊妹之間多年來在家族聚餐上沉默不語所造成的隔閡。
bridge the chasm — typical verb collocation
There is a huge chasm between what the company promises in its adverts and what customers actually receive.
公司廣告所承諾的內容和顧客實際收到的服務之間,存在著巨大的鴻溝。
The chasm between rich and poor in the city has widened sharply over the last ten years.
這座城市的貧富鴻溝在過去十年急遽擴大。
- common ground
shared beliefs or interests that bring people together
文法句型
a chasm between [group A] and [group B]
用法筆記
Almost always takes 'between X and Y'. Suggests a difference so wide it feels permanent — stronger than 'gap' or 'difference'.