fizz
/fɪz/ (bre, ipa) · /fɪz/ (ame, ipa) · /ˈfiz/ (ame, mw)
fizz — 動詞
- fizzpresent simple I / you / we / they
- fizzeshe / she / it
- fizzedpast simple
- fizzing-ing form
1. to give off many small bubbles while making a steady sharp noise
冒泡作響
液體冒出氣泡並發出嘶聲
to give off many small bubbles while making a steady sharp noise
The soup fizzed gently when Yasmin poured the lemon juice in.
Yasmin 倒入檸檬汁時，湯開始輕輕冒泡作響。
pattern: fizz when [ingredient] is added
Water fizzed around the tablet in Diya's glass.
Diya 杯子裡的錠片周圍，水一直滋滋冒泡。
The sauce fizzed on the pan when Kwame added the vinegar.
Kwame 加了醋後，鍋裡的醬汁立刻冒泡作響。
The oil fizzed as Rin lowered the fish into the pan.
Rin 把魚放進鍋裡時，熱油立刻滋滋作響。
- go flat
to stop producing bubbles
文法句型
[liquid] fizzes
[liquid] fizzes when [something] is added
[liquid] fizzes in/around [container]
用法筆記
Usually describes liquid or something wet on heat. It is intransitive, so the bubbling substance itself is the subject.
常見錯誤
2. to let out a drawn-out sound like a long 's'
發嘶聲
拉長發出 s 音
to let out a drawn-out sound like a long 's'
The class fizzed together on the last sound of 'bus'.
全班一起在 bus 最後的音上拉長發嘶聲。
sound practice: long final /s/
Rafael fizzed at the cat to keep it away.
Rafael 對著那隻貓發出嘶聲，想把牠趕走。
The children fizzed like snakes during the drama game.
孩子們在戲劇遊戲裡像蛇一樣發嘶聲。
Mayumi fizzed softly to show the long s sound.
Mayumi 輕輕發嘶聲，示範拉長的 s 音。
- fall silent
to stop making any sound
文法句型
[person] fizzes
fizz at [person/animal]
fizz like a snake
用法筆記
Used for a hiss-like speech or warning noise rather than for bubbling liquid.
3. to move or speak so that your lively excitement is easy to notice
興奮不已
顯得很興奮又有活力
to move or speak so that your lively excitement is easy to notice
Benjamin fizzed with ideas after the design workshop.
Benjamin 上完設計工作坊後，腦中點子多到興奮不已。
pattern: fizz with ideas/energy
The young cast fizzed backstage before the curtain rose.
布幕升起前，年輕演員們在後台興奮不已。
Roya fizzed around the kitchen while guests were arriving.
客人陸續到來時，Roya 在廚房裡忙得興奮不已。
Even on video, the band fizzed with nervous energy.
就連在影片裡，那支樂團也顯得充滿緊張又興奮的活力。
- drag
to feel slow, dull, or low in energy
文法句型
[person/group] fizzes
fizz with [energy/excitement/ideas]
fizz around [place]
用法筆記
Usually describes a person, group, or atmosphere that feels full of movement and excitement.
常見錯誤
fizz — 名詞
1. the small gas bubbles that make a drink lively in your mouth
氣泡
飲料裡往上冒的小泡泡
the small gas bubbles that make a drink lively in your mouth
This mineral water has enough fizz to make the lemon taste brighter.
這瓶礦泉水的氣泡很夠，能讓檸檬味更明亮。
pattern: have enough fizz
Kwame likes cola only when it still has plenty of fizz.
Kwame 只喜歡還保有很多氣泡的可樂。
By lunch, the opened bottle had lost most of its fizz.
到了中午，那瓶開過的飲料大多數氣泡都消失了。
Rin poured the drink slowly to keep the fizz inside.
Rin 慢慢倒飲料，好把氣泡留在裡面。
- flatness
the state of having no bubbles left
文法句型
[drink] has fizz
lose its fizz
keep the fizz
用法筆記
Usually uncountable and often used when talking about soft drinks, mineral water, or sparkling wine.
常見錯誤
2. sparkling wine or champagne spoken of in a casual way
氣泡酒
帶氣泡的酒，尤指香檳
sparkling wine or champagne spoken of in a casual way
The hotel handed every guest a glass of fizz at midnight.
午夜時，飯店遞給每位客人一杯氣泡酒。
pattern: a glass of fizz
Christopher bought cheap fizz for the office party.
Christopher 為辦公室派對買了便宜的氣泡酒。
We toasted the promotion with a little fizz on the balcony.
我們在陽台上用一點氣泡酒慶祝這次升職。
After the wedding, servers moved through the garden with trays of fizz.
婚禮後，服務生端著一盤盤氣泡酒穿過花園。
- still wine
wine without bubbles
文法句型
a glass of fizz
buy some fizz
toast with fizz
用法筆記
Mostly British and informal. It usually means sparkling wine at a celebration, not any fizzy soft drink.
常見錯誤
3. a brief hissing sound, often like air or gas escaping
嘶嘶聲
像長長 s 音的聲響
a brief hissing sound, often like air or gas escaping
A short fizz came from the speaker before the microphone died.
麥克風壞掉前，喇叭裡先傳出一小陣嘶嘶聲。
pattern: a fizz came from [object]
The kettle ended with a fizz as the steam escaped.
蒸氣冒出時，水壺最後發出一聲嘶嘶聲。
Rafael heard a fizz from the tire after the nail went in.
釘子刺進去後，Rafael 聽見輪胎傳來一陣嘶嘶聲。
A faint fizz slipped out when Benjamin opened the valve.
Benjamin 打開閥門時，裡面溜出一點微弱的嘶嘶聲。
- silence
the absence of any sound
文法句型
a fizz from [machine/object]
end with a fizz
hear a fizz
用法筆記
Often used for a short escape of air, steam, or electricity rather than for a long spoken sound.