fluidly

/ˈfluː.ɪd.li/ (bre, ipa) · /ˈfluː.ɪd.li/ (ame, ipa)

fluidly — 副詞

1. in a continuous, graceful way, without stopping, sudden changes of direction, or

1.副詞B2
釋義

流暢地；順暢地

連續、平穩地移動或流動

in a continuous, graceful way, without stopping, sudden changes of direction, or shaking

例句

The dancer moved fluidly across the stage during the final scene of the ballet.

舞者在芭蕾劇的最後一幕中流暢地在舞台上移動。

modifies verbs of physical movement

Linnea poured the honey fluidly from the jar into the warm tea.

Linnea 將蜂蜜從罐子裡順暢地倒入溫熱的茶中。

同義詞
  • smoothly

    broader term; fluidly emphasises continuous, flowing motion while smoothly can also describe a lack of friction or effort

  • gracefully

    adds an aesthetic quality of elegance; fluidly is more about the quality of motion itself

反義詞
  • jerklily

    describes motion with abrupt stops and starts

  • awkwardly

    describes clumsy, uncoordinated movement

用法筆記

Commonly modifies verbs describing physical motion such as move, flow, glide, pour, and dance.

常見錯誤

❌He fluidly moved the heavy box across the room.
✅He slid the heavy box smoothly across the room.
💡For objects requiring great force, fluidly sounds unnatural; use smoothly instead.

2. in a way that continues or changes naturally, without sudden breaks, difficulty,

2.副詞C1
釋義

自然地；順暢地

沒有中斷或困難地持續進行

in a way that continues or changes naturally, without sudden breaks, difficulty, or awkward pauses

例句

The conversation moved fluidly from politics to family stories over dinner.

晚飯期間，對話從政治話題自然地轉到了家庭故事。

fluidly + move / transition / shift

The project team shifted fluidly between working from home and the office every few weeks.

專案團隊每隔幾週就順暢地在居家辦公和進辦公室之間切換。

同義詞
  • seamlessly

    emphasises the absence of visible joins or gaps; stronger than fluidly in implying a perfect fit between parts

  • smoothly

    the most general synonym; fluidly adds a nuance of natural, effortless continuity

反義詞
  • hesitantly

    describes speech or action with frequent pauses

  • abruptly

    describes sudden, jarring changes or stops

用法筆記

Applies to non-physical domains: conversations, transitions, schedules, and processes. Distinguish from sense 1 (SMOOTH MOVEMENT) which is limited to visible physical motion.

常見錯誤

❌The oil flowed fluidly through the engine.' (physical liquid)
✅Can use either sense 1 or 2 depending on whether the focus is the liquid's motion or the uninterrupted process.