fricken

IPA/ˈfrɪk.ɪŋ/
IPA/ˈfrɪk.ɪŋ/

fricken — 形容詞

  • frickenpositive
  • more frickencomparative
  • most frickensuperlative

1. used in very informal speech to make a statement sound stronger or to show that

1.形容詞B2
釋義

超級；該死的

很口語地加強語氣，也可表惱火

used in very informal speech to make a statement sound stronger or to show that the speaker feels annoyed or angry

例句

Eve spent a fricken hour resetting the router after dinner.

Eve 晚飯後花了一個該死的小時重設路由器。

a fricken + amount of time for irritated emphasis

Why is this fricken app asking for my password again?

這個該死的 app 怎麼又在要我輸入密碼？

this fricken + noun in an annoyed question

同義詞
  • damn

    stronger and often ruder than fricken in angry speech

  • freaking

    very close in meaning, often a slightly more common spelling

  • bloody

    similar intensifier in British English rather than American speech

文法句型

fricken + noun

fricken + adjective

a fricken + amount of time

用法筆記

Most often comes before a noun or adjective when someone is frustrated, impatient, or adding emotional force. It sounds slangy and is usually avoided in formal writing or professional situations.

常見錯誤

❌The meeting was fricken.
✅The fricken meeting lasted three hours.
💡fricken usually goes before the noun or adjective it intensifies, not after be.
❌Please use fricken wording in your report.
✅Please use stronger wording in your report.
💡fricken is slang and is not suitable for formal writing.