fretfully
/ˈfretfəli/ (bre, ipa) · /ˈfretfəli/ (ame, ipa) · /-fəlē -li/ (ame, mw)
fretfully — 副詞
1. in a restless, troubled manner, often making small sounds or movements because y
焦躁地
以擔心、不滿或不舒服的方式
in a restless, troubled manner, often making small sounds or movements because you feel anxious or irritated.
Hiroshi paced fretfully outside the clinic, waiting for his test results.
Hiroshi 在診所外焦躁地踱步,等待他的檢查結果。
collocation: paced fretfully
The child moved fretfully in her sleep, kicking off the blanket.
那孩子在睡夢中不安地動來動去,踢掉了毯子。
fretfully + verb of movement
Ananya checked her phone fretfully every few minutes, hoping for good news.
Ananya 每隔幾分鐘就焦躁地查看手機,希望有好的消息。
The dog whimpered fretfully by the gate after its owner left for work.
那隻狗在主人出門上班後,焦躁地在大門邊嗚咽。
Kwame pushed his food around the plate fretfully, too anxious to eat.
Kwame 焦躁地把食物在盤子裡撥來撥去,緊張得吃不下。
- anxiously
broader in scope; covers internal nervousness without necessarily implying fidgeting
- worriedly
focuses on the mental state of concern rather than physical restlessness
- restlessly
emphasises inability to stay still, without the irritation that fretfully can carry
- calmly
without agitation or worry
- peacefully
in a quiet, untroubled manner
文法句型
fretfully + verb of movement or sound
用法筆記
Frequently used with verbs describing restless physical actions (pace, move, toss, shift) or worried sounds (sigh, whimper, mutter). Less common with stative verbs like sit or stand.