frock
/frɒk/ (bre, ipa) · /frɑːk/ (ame, ipa) · /ˈfräk/ (ame, mw)
frock — 名詞
- frocksingular
- frocksplural
1. a woman's or girl's dress made as one piece, with the top and skirt joined toget
洋裝
上身與裙身連在一起的女裝
a woman's or girl's dress made as one piece, with the top and skirt joined together.
Yuna chose a blue frock for her cousin's summer wedding.
Yuna 為表親的夏季婚禮挑了一件藍色洋裝。
frock for a wedding outfit
The shop window displayed white frocks with tiny yellow flowers.
店面的櫥窗裡展示著幾件帶有細小黃花的白色洋裝。
plural noun for dresses on display
Lucia changed into a clean frock before the school concert.
Lucia 在學校音樂會前換上了一件乾淨的洋裝。
Ingrid's frock swayed as she ran across the garden.
Ingrid 跑過花園時,她的洋裝隨著步伐擺動。
用法筆記
Mostly heard in British or old-fashioned contexts. In everyday modern English, many speakers simply say dress.
常見錯誤
2. a long loose robe used by monks, friars, and similar religious members as part o
僧袍
修士或教士穿的長袍
a long loose robe used by monks, friars, and similar religious members as part of their official clothing.
The young monk folded his frock neatly after evening prayers.
那名年輕修士在晚禱後把自己的僧袍摺好。
religious garment worn by a monk
At the museum, Gabriel studied a brown frock worn by Franciscan friars.
在博物館裡,Gabriel 仔細看著方濟各會修士穿過的一件棕色僧袍。
frock worn by members of an order
The friar's plain frock was damp after the walk through the rain.
那名修士冒雨走了一段路後,樸素的僧袍已經有些潮濕。
A visitor asked why the cleric's frock had such wide sleeves.
一位訪客問,為什麼那名教士的僧袍袖子那麼寬。
用法筆記
Usually refers to older or formal religious clothing, not to ordinary modern church wear. Distinguish this sense from noun/1, which means a dress for women or girls.
frock — 動詞
- frockpresent simple I / you / we / they
- frocks3rd person singular
- frocking-ing form
- frockedpast simple
1. to dress someone in a frock, especially in historical or formal descriptions.
穿洋裝
給某人穿上洋裝
to dress someone in a frock, especially in historical or formal descriptions.
The orphan girl was frocked in white silk for the portrait.
為了拍那幅肖像,那名孤兒女孩被換上了白色絲質洋裝。
often passive: be frocked in + material
Court records say the infant prince was frocked before the public ceremony.
法院紀錄寫道,那位年幼王子在公開儀式前被換上了洋裝。
historical passive use
The nurse gently frocked the baby before guests arrived for the christening.
參加洗禮的客人到來前,護士輕輕替那個嬰兒穿上了洋裝。
In the old diary, Maria wrote that her daughters were frocked alike on Sundays.
在那本舊日記裡,Maria 寫道她的女兒們每逢星期天都會穿上一樣的洋裝。
- undress
to remove someone's clothes or to take clothes off
文法句型
frock + noun phrase
be frocked in + clothing material
用法筆記
Mostly found in historical writing and often in the passive. For modern everyday situations, English normally uses dress rather than this verb.