full price
full price — 慣用語
1. the complete amount that a product or service costs, with no reduction or specia
原價;全價
未打折的完整價格
the complete amount that a product or service costs, with no reduction or special offer applied
Dahlia waited for the winter sale because she refused to pay full price for a coat.
Dahlia 等到冬季折扣才買外套,因為她不願意付原價。
collocation: pay full price for [item]
The hotel charges full price for rooms during the cherry-blossom season.
這家飯店在櫻花季期間以原價收費。
collocation: charge full price for [period]
Joshua paid full price for the handmade dining table because it was unique.
Joshua 以全價買了那張手工餐桌,因為它是獨一無二的。
Padma decided not to buy the handbag until the store lowered it from full price.
Padma 決定不買那個手提包,等店家把價格從原價調低再說。
Children under five can enter the museum at half the full price.
五歲以下兒童可以以原價一半的價格進入博物館。
- list price
more formal; emphasises the manufacturer's suggested price rather than the actual selling price
- retail price
focuses on the standard price charged in stores, often before any trade discounts
- standard rate
used mainly for services, tickets, and accommodation rather than goods
- discounted price
the price after a reduction has been applied
- sale price
the reduced price offered during a promotion
用法筆記
Commonly used with verbs like pay, charge, sell, buy, and cost. Frequently appears in retail, travel, and service contexts where discounts or seasonal pricing are possible.