full-length
/ˌfʊlˈleŋθ/ (bre, ipa) · /ˌfʊlˈleŋθ/ (ame, ipa) · /ˈfu̇l-ˌleŋ(k)th How to pronounce full-length (audio)/ (ame, mw) · /ˌfʊl ˈleŋkθ/ (bre, ipa) · /ˌfʊl ˈleŋkθ/ (ame, ipa)
full-length — 形容詞
1. extending down to the floor, especially when describing a mirror, curtain, or lo
落地的
長到地面的
extending down to the floor, especially when describing a mirror, curtain, or long piece of clothing.
Marco checked his tie in the full-length mirror near the lift.
Marco 在電梯旁的落地鏡前整理領帶。
full-length mirror
Tanvi pulled the full-length curtains closed before the afternoon sun got in.
Tanvi 在午後陽光照進來前把落地窗簾拉上了。
full-length curtains
The bridal shop displayed a full-length gown beside the doorway.
那家婚紗店在門邊展示了一件落地禮服。
The museum mannequin wore a full-length velvet coat from neck to hem.
博物館的人台穿著一件從領口垂到下擺的落地絲絨大衣。
- floor-length
the closest equivalent, especially for clothing and curtains
- full-body
used mainly for mirrors or photos that show the whole person
文法句型
full-length + mirror/curtain/gown
用法筆記
Most often used for mirrors, curtains, dresses, coats, and similar items whose length is measured against the whole body or the floor. When the point is simply that something is not shortened, sense 2 is more natural.
常見錯誤
2. having the normal complete length for its type, rather than being cropped, cut d
全長;完整版
保持正常完整長度,非短版或節錄版
having the normal complete length for its type, rather than being cropped, cut down, or shown in a short version.
Kwame changed into full-length trousers before the formal dinner.
Kwame 在正式晚餐前換上了全長長褲。
full-length trousers
The jacket comes with full-length sleeves for colder weather.
這件外套配的是全長袖子,天冷時更實穿。
full-length sleeves
Anong picked the full-length practice exam instead of the quick quiz.
Anong 選了全長版模擬考題,而不是那份簡短小測驗。
We watched the full-length documentary after seeing the short trailer.
我們先看過短預告後,又把這部完整版紀錄片看完了。
文法句型
full-length + trousers/sleeves/version
用法筆記
This sense contrasts with shortened forms such as cropped trousers, short sleeves, clips, trailers, or brief practice versions. Use sense 1 when something specifically reaches the floor.
常見錯誤
full-length — 副詞
1. with the whole body stretched out straight against the floor or ground.
平貼地
整個人伸直平貼在地上
with the whole body stretched out straight against the floor or ground.
After the slip, Diego fell full-length across the wet kitchen tiles.
Diego 滑倒後整個人平貼在濕濕的廚房磁磚上。
fall full-length across the floor
Haruto lay full-length on the grass and watched the clouds drift.
Haruto 平貼在草地上,看著雲慢慢飄過。
lie full-length on + surface
During rehearsal, the actor slid full-length onto the stage mat.
彩排時,那位演員整個人平貼地滑到了舞台墊上。
After the nurse checked her ankle, Talia rested full-length on the cot.
護士檢查完腳踝後,Talia 平貼地躺在帆布床上休息。
- flat
broader and less vivid than full-length
- stretched out
common phrase for lying with the body fully extended
文法句型
fall/lie/rest full-length on + surface
用法筆記
Used after verbs such as lie, fall, stretch, and rest to emphasize that the whole body is straight and flat. It is more specific than simply saying someone is down or lying there.