uncut
/ˌʌnˈkʌt/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈkʌt/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈkət/ (ame, mw)
uncut — 形容詞
- uncutpositive
- more uncutcomparative
- most uncutsuperlative
1. describing a film, book, manuscript, or gemstone that has not been shortened, al
完整;未加工
未經刪減或切割的原始版本
describing a film, book, manuscript, or gemstone that has not been shortened, altered, or shaped from its original state or form.
The campus cinema showed an uncut version of the Korean thriller with English subtitles.
校園電影院放映了這部韓國驚悚片的未刪減版,附有英文字幕。
uncut version (film without cuts or censorship)
Tariq bought an uncut diamond from the market and took it to a jeweller.
Tariq 在市場買了一顆未加工的鑽石,然後拿去給珠寶商。
uncut diamond (not yet shaped by cutting)
The museum displayed an uncut manuscript by the poet alongside the printed book.
博物館展示了這位詩人的未刪改手稿,旁邊放著印刷版書籍。
Lara warned her parents that the documentary contained uncut footage of the conflict.
Lara 提醒父母那部紀錄片包含衝突現場的未剪輯畫面。
- unabridged
used only for texts; suggests nothing was left out by the publisher
- unexpurgated
specifically means offensive or objectionable parts were not removed; more formal
- whole
less specific; simply means nothing is missing
文法句型
uncut + noun
用法筆記
Usually placed before the noun it describes. Frequently used for films, books, manuscripts (uncut version, uncut edition), and gemstones (uncut diamond, uncut gem). Not generally used for digital files — use 'unedited' or 'uncompressed' instead.
常見錯誤
2. describing hair, grass, or fingernails that have been allowed to grow long witho
未修剪
毛髮或草地未經修剪的
describing hair, grass, or fingernails that have been allowed to grow long without being trimmed or cut short.
The garden looked wild with uncut grass reaching up to Ada's knees.
花園看起來很荒蕪,未修剪的雜草長到了 Ada 的膝蓋。
uncut grass (vegetation not mown)
Élise tied her uncut hair into a loose bun before going to the gym.
Élise 把未修剪的長髮鬆鬆地挽成一個髻,然後去健身房。
uncut hair (not trimmed)
Jack's uncut fingernails made it difficult for him to play the guitar properly.
Jack 未修剪的指甲讓他很難好好彈吉他。
The pathway was almost invisible under months of uncut weeds and bushes.
那條小徑在好幾個月未修剪的雜草和灌木叢下幾乎看不見了。
文法句型
uncut + noun (hair, grass, nails)
用法筆記
Typically describes hair, facial hair, grass, nails, or fur. For trees and hedges, 'untrimmed' or 'unpruned' is more common. 'Unshorn' is an alternative for wool or animal fur.