undecorated
/ˌʌnˈdek.ə.reɪ.tɪd/ (bre, ipa) · /ˌʌnˈdek.ər.eɪ.tɪd/ (ame, ipa) · /ˌən-ˈde-kə-ˌrā-təd/ (ame, mw)
undecorated — 形容詞
- undecoratedpositive
- more undecoratedcomparative
- most undecoratedsuperlative
1. simple and plain, without any extra items, patterns, or colours meant to improve
樸素的
沒有添加任何裝飾或點綴的物品或空間
simple and plain, without any extra items, patterns, or colours meant to improve how something looks
Hiro kept his apartment deliberately undecorated — just white walls and a wooden chair.
Hiro 刻意讓公寓保持樸素——只有白牆和一把木椅。
deliberately undecorated — adverb collocation
Yael chose an undecorated cake for the party, saying frosting was too sweet.
Yael 為派對選了樸素的蛋糕,說糖霜太甜了。
The small church was undecorated apart from a single candle on the altar.
那座小教堂除了祭壇上的一根蠟燭之外,別無裝飾。
Ava wore an undecorated black dress and let her smile do the rest.
Ava 穿了一件樸素的黑色連身裙,用笑容撐起全場。
Karim's notebook was plain and undecorated, with no stickers or drawings on it.
Karim 的筆記本樸素無華,上面沒有任何貼紙或塗鴉。
用法筆記
Neutral term — unlike 'plain' or 'bare', it carries no negative judgement. Often used with 'deliberately' or 'still' to emphasise the state is intentional or ongoing.
常見錯誤
2. describes walls or a room whose walls are bare, with no paint or paper covering
未粉刷的
牆面還沒有油漆或貼上壁紙的狀態
describes walls or a room whose walls are bare, with no paint or paper covering them
Liam's new flat was undecorated, so he spent Saturday painting the living room.
Liam 的新公寓還沒粉刷,所以他星期六花了整天油漆客廳。
undecorated flat — property context
Anong stared at the undecorated bedroom walls and picked out a soft green paint.
Anong 盯著未粉刷的臥室牆壁,挑了一款柔和的綠色油漆。
The landlord offered the flat undecorated, letting tenants choose wallpaper themselves.
房東以未粉刷的狀態出租公寓,讓房客自行選擇壁紙。
After the fire damage, the hallway stood undecorated for nearly six months.
火災損壞後,走廊有將近六個月維持未粉刷的狀態。
Ingrid walked through the undecorated house and imagined where each picture would hang.
Ingrid 走過未粉刷的房子,想像每幅畫該掛在哪裡。
- decorated
in the wall sense — having been painted or wallpapered
用法筆記
Distinguish from sense 1 (WITHOUT DECORATION): this sense refers narrowly to walls that have not yet been painted or papered. Most common in British English property and rental contexts.