gases
gases — 名詞
- gasessingular
- gasesesplural
1. a substance that has no fixed shape or volume and naturally spreads out to fill
氣體
無固定形狀、可擴散的物質
a substance that has no fixed shape or volume and naturally spreads out to fill any container it is placed in — oxygen, carbon dioxide, and nitrogen are examples of gases that make up the air we breathe
Carbon dioxide is a gas that plants use during photosynthesis.
二氧化碳是一種植物進行光合作用所需的氣體。
uncountable, naming a specific gas
The factory released several harmful gases into the atmosphere.
這家工廠將幾種有害氣體排放到大氣中。
plural: different types of gas
Helium gas is lighter than air, which is why party balloons float upward.
氦氣比空氣輕,所以派對氣球會往上飄。
Niran measured the temperature at which the liquid turned into a gas.
Niran 測量了液體變成氣體時的溫度。
用法筆記
Countable when referring to specific chemical types (e.g. 'greenhouse gases'), uncountable as a general state of matter ('Gas has no fixed volume').
常見錯誤
2. a type of fuel that comes from the ground and is burned to produce heat for cook
瓦斯;天然氣
用於烹飪和取暖的燃料
a type of fuel that comes from the ground and is burned to produce heat for cooking, heating buildings, or powering equipment
Mizuki turned on the gas and put the kettle on for tea.
Mizuki 打開瓦斯爐,把水壺放上去泡茶。
uncountable: fuel for cooking
Their apartment building uses gas for heating and hot water.
他們的公寓大樓使用瓦斯來供暖和提供熱水。
gas for heating
The winter gas bill was higher than usual because of the cold weather.
冬天的瓦斯帳單比平常高,因為天氣很冷。
Rachid smelled gas in the kitchen and called the emergency number immediately.
Rachid 聞到廚房有瓦斯味,立刻撥打緊急電話。
- natural gas
the full name for the fuel extracted from the ground
用法筆記
Commonly modified by 'natural' to distinguish from other fuel types. 'Gas' without a modifier usually refers to natural gas in British English contexts.
常見錯誤
3. a substance in the form of a vapor that is breathed in through a mask to make a
麻醉氣體
手術中用來麻醉患者的氣體
a substance in the form of a vapor that is breathed in through a mask to make a patient unconscious or unable to feel pain during a medical operation
The anesthetist gave the patient gas through a mask before the surgery began.
麻醉師在手術前透過面罩給患者吸入氣體。
medical context: gas + mask
Jiwoo felt dizzy as the gas took effect, then remembered nothing until she woke up.
Jiwoo 在麻醉氣體發揮作用時感到頭暈,之後直到醒來都不記得發生什麼事。
Different anesthetic gases are used depending on the type and length of the operation.
根據手術的類型和時間長短,醫師會使用不同的麻醉氣體。
Valentina's dentist offered her gas to help her relax during the tooth extraction.
Valentina 的牙醫提供吸入性氣體,幫助她在拔牙過程中放鬆。
- anesthetic
the general term for any drug that prevents pain during surgery; 'gas' is a specific type
用法筆記
In informal conversation, 'gas' can refer to nitrous oxide ('laughing gas') used at the dentist. In medical writing, specific names like 'sevoflurane' or 'nitrous oxide' are preferred.
4. air or other gases that build up in the stomach or intestines, often causing dis
腸氣;胃氣
消化系統中產生的氣體
air or other gases that build up in the stomach or intestines, often causing discomfort, bloating, or the need to release it from the body
Eating beans can give you gas, but soaking them overnight helps reduce it.
吃豆子會讓你脹氣,但浸泡一整晚有助於減少這個問題。
collocation: give someone gas
The baby had gas after feeding and cried until Heather gently patted her back.
寶寶喝奶後肚子脹氣,希瑟 輕輕拍她的背安撫。
baby gas: common context
Heather took a tablet to relieve the gas pain in her stomach after the heavy meal.
Heather 在吃完大餐後吃了一顆藥來緩解胃脹氣的不適。
Some people find that fizzy drinks make their gas problems worse.
有些人發現碳酸飲料會讓他們的脹氣問題更嚴重。
用法筆記
Considered a sensitive topic in some social contexts. In polite conversation, 'wind' (British) or 'gas' (American) is used instead of more graphic terms.
常見錯誤
5. a liquid fuel refined from crude oil that powers the engines of cars, trucks, an
汽油
車輛使用的液態燃料
a liquid fuel refined from crude oil that powers the engines of cars, trucks, and other road vehicles — short for 'gasoline'
Eli stopped at the station to put gas in the car before the long drive.
Eli 在長途開車前停在加油站加油。
collocation: put gas in the car
The price of gas went up by twenty cents per liter this week.
本週汽油價格每公升漲了兩角。
collocation: price of gas
Noor ran out of gas on the highway and had to call for roadside assistance.
Noor 在高速公路上汽油用完了,只好打電話叫道路救援。
This car takes premium gas, which costs more than the regular type.
這輛車需要加高級汽油,價格比普通汽油貴。
用法筆記
This sense is almost exclusively American English. In British English, the fuel is called 'petrol'. The word 'gas' in the UK means the cooking/heating fuel (sense 2).
常見錯誤
6. the pedal in a car or truck that you push down to increase the vehicle's speed —
油門
汽車的加速踏板
the pedal in a car or truck that you push down to increase the vehicle's speed — short for 'gas pedal'
Inês pressed the gas gently as she merged onto the freeway.
Inês 輕輕踩下油門,匯入高速公路車流。
collocation: press the gas
The instructor told the student to take his foot off the gas when approaching the red light.
教練告訴學員看到紅燈時要把腳從油門上移開。
collocation: foot off the gas
Nikhil stepped on the gas and the truck roared up the steep hill.
Nikhil 踩下油門,卡車轟隆隆地衝上陡峭的山坡。
There is a small gap between the brake and the gas in most cars.
大多數汽車的煞車和油門之間有一小段距離。
- accelerator
the formal term for the pedal; used in all varieties of English
- throttle
technical term for the valve that controls fuel flow, also used to mean the accelerator in some contexts
- brake
the pedal that slows or stops the vehicle
用法筆記
Always used with 'the' ('the gas'). In British English, this is called 'the accelerator' or 'the throttle'. 'Step on the gas' also has a figurative meaning meaning 'hurry up'.
常見錯誤
7. an experience or activity that is very enjoyable, amusing, or exciting — used in
好玩;開心
令人愉快的經驗或活動
an experience or activity that is very enjoyable, amusing, or exciting — used in informal expressions like 'a gas' or 'good gas'
The street festival with live music and food stalls was a real gas.
那個有現場音樂和美食攤位的街頭嘉年華真的很好玩。
phrase: a real gas
Esme said the comedy show was a gas and that we should all go next time.
Esme 說那場喜劇秀非常有趣,叫我們下次一定要去。
Hanging out with the old college friends turned out to be a gas despite our worries.
儘管我們原本有些擔心,但和老同學聚會到最後卻成了開心的事。
Their camping trip was a gas until the rain ruined all the food supplies.
他們的露營之旅本來很好玩,直到雨水毀了所有食物。
- a drag
slang for something boring or unpleasant
用法筆記
This slang sense peaked in mid-20th-century American English and sounds dated to younger speakers. It is still understood but not commonly used in everyday conversation today.
常見錯誤
8. in baseball, the quality of throwing a ball at very high speed, especially from
快速球
棒球投手投出的高速球
in baseball, the quality of throwing a ball at very high speed, especially from the pitcher to the batter
The rookie pitcher throws serious gas, regularly hitting ninety-eight miles per hour.
這位菜鳥投手能投出時速超過一百五十公里的快速球。
phrase: throws gas
Scouts came from three teams to watch him throw gas at the championship game.
三支球隊的球探都來觀看他冠軍賽中投出的火球。
The batter was completely unprepared for the gas coming at him in the ninth inning.
打者在第九局完全來不及反應迎面而來的快速球。
Fans cheered as the pitcher kept bringing the gas, strike after strike.
球迷們歡呼著,因為投手一球接一球不斷投出火球。
- changeup
a slow pitch meant to surprise the batter after faster pitches
用法筆記
Baseball slang only. 'Throw gas' means to pitch a very fast fastball. 'Gas' in this sense is sometimes replaced by 'heat' ('throw heat') or 'smoke' ('throw smoke').
gases — 動詞
- gasespresent simple I / you / we / they
- gaseses3rd person singular
- gasesing-ing form
- gasesedpast simple
1. to kill or seriously harm a person or animal by forcing them to breathe toxic fu
用毒氣殺害
使吸入毒氣致死或受傷
to kill or seriously harm a person or animal by forcing them to breathe toxic fumes, either deliberately or by accident
During the war, thousands of soldiers were gassed in the trenches.
戰爭期間,成千上萬的士兵在戰壕中被毒氣殺害。
passive: were gassed
The family was nearly gassed by a leak from their old heating system.
那家人差點因為老舊暖氣系統的洩漏而中毒氣。
passive + by [cause]
In some countries, criminals were once executed by being placed in a sealed chamber and gassed.
有些國家過去曾將犯人關在密閉室內以毒氣處決。
The firefighters wore special masks so they would not be gassed by the chemical smoke.
消防員戴上特殊面罩,以免被化學濃煙嗆傷。
- asphyxiate
the formal medical term for dying from lack of oxygen, which can be caused by gas
- suffocate
to die from not being able to breathe, not necessarily from poison gas
文法句型
gas + someone
be gassed
用法筆記
Most commonly used in the passive voice or describing historical events. The reflexive form ('gas oneself') refers to suicide by this method.
常見錯誤
2. to chat casually and at length on trivial subjects, often to the point where lis
閒聊;瞎扯
長時間談論不重要的事
to chat casually and at length on trivial subjects, often to the point where listeners become bored
The two old friends spent the whole afternoon gassing about their school days.
兩位老友整個下午都在聊他們學生時代的往事。
gas about [topic]
My uncle can gas on for hours about his stamp collection if you let him.
如果你讓我叔叔開始講他的郵票收藏,他可以嘮叨上好幾個小時。
phrasal: gas on
Instead of working, the staff were gassing by the coffee machine.
員工們沒有在工作,而是在咖啡機旁邊閒聊。
Noor and Valentina gassed away the whole train journey without noticing the time.
Noor 和 Valentina 在火車上聊了一整路,完全沒注意到時間。
- listen
the opposite of talking
文法句型
gas about [topic]
gas on (about [topic])
用法筆記
This informal sense is more common in British English than American English. 'Gas on' implies the speaker is going on too long. 'Gas' in this sense is not used in formal writing.