handleless
handleless — 形容詞
- handlelesspositive
- more handlelesscomparative
- most handlelesssuperlative
1. describing a cup, tool, or container that does not have a part designed for hold
無把手
沒有供手握持的部分
describing a cup, tool, or container that does not have a part designed for holding with your hand
Eitan reached for the handleless mug, then carefully held it with both hands.
Eitan 伸手去拿那個無把手的馬克杯，然後小心的用雙手捧著。
handleless + mug — typical collocation for cups without handles
The new kitchen door was made handleless to give the wall a smooth, clean look.
新的廚房門被設計成無把手樣式，讓牆面看起來平滑又整潔。
passive construction: was made handleless
Defne could not lift the handleless pot easily because the metal sides were too hot.
Defne 很難提起那只無把手的鍋子，因為金屬鍋壁非常燙。
Quinn found a set of handleless knives that store flat inside a slim drawer.
Quinn 找到一組無把手的刀子，可以平放在一個薄抽屜裡。
The old teacup was handleless, so Sana wrapped a cloth around it before pouring the hot tea.
那個舊茶杯沒有把手，所以 Sana 在倒熱茶之前先用一塊布把它包起來。
- handle-free
less common, sometimes used in commercial product descriptions
- gripless
rare; mostly technical, not used for everyday objects
- handled
having a handle, e.g. a handled cup or a handled pan
用法筆記
Frequently used attributively (before a noun) to describe cups, mugs, pots, doors, and kitchen tools. Common in product descriptions and interior-design writing to emphasise a minimalist appearance.