handling
/ˈhændlɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈhændlɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈhan-dᵊl-iŋ ˈhan(d)-liŋ/ (ame, mw)
handling — 名詞
1. the way a person handles a situation, problem, or relationship — for example, ho
處理;應對
對情況或人的處理方式
the way a person handles a situation, problem, or relationship — for example, how a team leader responds when a project goes wrong, or how someone speaks to an upset colleague.
Jiwoo praised the hotel staff for their professional handling of the booking error.
Jiwoo 稱讚飯店員工專業處理訂房錯誤的方式。
collocation: professional handling of [situation]
The mayor's handling of the housing crisis was criticised by local newspapers.
市長對住房危機的處理方式受到當地報紙的批評。
Christopher's calm handling of the angry customer earned him a bonus that month.
Christopher 冷靜應對那位生氣顧客的態度,為他贏得了那個月的獎金。
Soraya took a short course on the effective handling of workplace conflicts.
Soraya 上了一堂關於如何有效處理職場衝突的短期課程。
Leo's sensitive handling of the elderly patients made him popular at the nursing home.
Leo 對年長病人的體貼照顧使他在養老院很受歡迎。
- management
broader and more formal — implies ongoing planning and organisation rather than moment-by-moment action
- treatment
more personal tone — focuses on how someone is treated as a person, not how a situation is managed
- conduct
formal — relates to behaviour according to rules or professional standards
- mishandling
the opposite — poor or incompetent management of a situation
文法句型
handling + of + noun phrase
adjective + handling + of + noun phrase
用法筆記
Commonly paired with evaluative adjectives such as 'sensitive', 'professional', 'careful', 'poor', or 'rough'. The preposition 'of' always introduces what or who is being handled.
常見錯誤
2. the quality of a vehicle's response to a driver's steering, braking, and balanci
操控性
車輛的操控性能
the quality of a vehicle's response to a driver's steering, braking, and balancing inputs — for example, how stable a car feels when driving around a curved road at speed.
The sports car's excellent handling made it a pleasure to drive on winding mountain roads.
這輛跑車優異的操控性讓它在蜿蜒的山路上開起來十分愉快。
adjective + handling: excellent handling
Putri read several reviews that praised the SUV's handling in snowy winter conditions.
Putri 閱讀了幾篇稱讚那台休旅車在雪地中操控表現的評論。
Nila thought the van had poor handling when she turned sharply at the junction.
Nila 覺得這輛廂型車在路口急轉彎時操控性很差。
The engineer's adjustments improved the motorcycle's handling before the championship race.
工程師所做的調整改善了這輛摩托車在錦標賽前的操控表現。
- roadholding
more specific — refers to how firmly a vehicle grips the road surface; used mainly in technical and racing contexts
- stability
focuses on the vehicle's tendency to stay balanced rather than overall control feel
文法句型
possessive + handling
adjective + handling
用法筆記
Used almost exclusively for vehicles — cars, motorcycles, bicycles, and boats. Never used for computers, tools, or electronic devices. Frequently modified by 'good', 'poor', 'responsive', 'precise', or 'sharp'.
常見錯誤
3. the act of touching, holding, or physically moving an object using the hands or
拿取;搬動
用手觸碰或移動物品
the act of touching, holding, or physically moving an object using the hands or fingers — for example, the way a librarian turns the pages of an old book with care.
The museum worker used white cotton gloves for the safe handling of the ancient manuscript.
博物館工作人員戴上白色棉手套,以安全拿取這份古老的手稿。
safe handling of [delicate object]
Rough handling of the wine glasses caused several to crack during the house move.
粗暴搬動那些酒杯導致好幾隻在搬家過程中破裂了。
rough handling of [object] — opposite pattern
Élise learned the correct handling of lab equipment in her first week at the centre.
Élise 在中心的第一週學會了如何正確拿取實驗設備。
Gentle handling of the young seedlings helped them survive the transplant into the garden soil.
輕輕搬動那些幼苗,幫助它們在移植到花園土壤後存活下來。
- manipulation
more technical — often implies precise or skilful hand movement, especially in surgery or laboratory work
- touch
simpler and less formal — focuses on the sense of contact rather than the whole action of holding or moving
文法句型
adjective + handling + of + noun phrase
用法筆記
Typically uncountable. Often appears with adjectives describing the level of care: 'gentle handling', 'rough handling', 'careful handling'. Common in contexts involving fragile, valuable, or dangerous items.
常見錯誤
❌ 'The handling of the tool was difficult because it was heavy.' — This confuses the physical act (sense 3) with ergonomic ease of use; for tools, use phrases like 'the tool was heavy and hard to hold.'
4. the process of packing, moving, and delivering goods as part of a business trans
運送;手續費
商品運送處理或相關費用
the process of packing, moving, and delivering goods as part of a business transaction, or the fee charged for those services — for example, the extra amount added to an online order to cover packaging and postage.
The online store charged an extra fifteen dollars for shipping and handling.
這家線上商店額外收取十五美元的運送及處理費。
fixed phrase: shipping and handling
Aylin's company specialises in the cold-storage handling of frozen seafood products.
Aylin 的公司專門從事冷凍海鮮產品的低溫運送處理。
The warehouse manager upgraded the package handling system to speed up the delivery process.
倉庫經理升級了包裹處理系統以加快出貨流程。
Poor handling of the parcels during transit left several items broken on arrival.
包裹在運送途中因處理不當,導致好幾件商品送達時已破損。
- processing
broader — can include order verification, payment handling, and administrative steps, not just physical moving of goods
- fulfilment
industry term — covers the entire process from receiving an order to delivering it to the customer
文法句型
shipping and handling
handling + fee/charge/cost
用法筆記
Often appears in the fixed phrase 'shipping and handling' on invoices, checkout pages, and order confirmations. Can refer either to the process itself or to the cost charged to the customer.
常見錯誤
❌ 'Shipping and handling are free, but you need to pay the handling cost.' — avoid tautology; 'shipping and handling' is a single fixed term covering both delivery and packing.