conduct
conduct — 動詞
1. to carry out an activity or process that needs planning and organization, such a
進行;舉辦
組織並執行某項活動
to carry out an activity or process that needs planning and organization, such as a test, interview, or meeting
The research team conducted a survey of over two thousand local residents.
研究團隊對兩千多名當地居民進行了一項調查。
conduct + survey of + noun group
Sivan will conduct the job interviews on Tuesday morning at the main office.
Sivan 將於星期二上午在總部辦公室主持工作面試。
conduct + interview
A safety inspection was conducted after the factory received complaints from workers.
這間工廠在收到工人投訴後,進行了一次安全檢查。
The school conducted a trial of the new teaching method in three first-grade classes.
該校在三個一年級班級試行了新的教學方法。
Rania's company conducted a market research survey across five cities to understand local customer needs.
Rania 的公司為了了解各地顧客需求,在五個城市進行了一項市場研究調查。
- neglect
to fail to carry out a duty or task
文法句型
conduct + noun phrase (activity/experiment/survey/interview)
用法筆記
The object is typically a planned activity such as research, an experiment, a survey, an interview, or a meeting. Common in formal and professional contexts.
常見錯誤
2. to act in a particular fashion, especially in formal or public contexts where ot
表現;舉止
以特定方式行事
to act in a particular fashion, especially in formal or public contexts where others can see you
The ambassador conducted herself with great dignity during the difficult negotiations.
大使在艱難的談判中以極大的尊嚴表現自己。
conduct oneself + with + noun (dignity/grace/professionalism)
All students are expected to conduct themselves responsibly while on school grounds.
所有學生都應在校園內負責任地表現自己。
conduct oneself + adverb (responsibly/properly)
Erik knew his parents expected him to conduct himself like a gentleman at the wedding.
Erik 知道父母期望他在婚禮上表現得像個紳士。
The players conducted themselves poorly after losing the final match, shouting at the referees.
這些球員在輸掉總決賽後表現惡劣,朝著裁判大喊大叫。
- behave
more common and less formal; can be used without a reflexive pronoun
- comport oneself
very formal; used in official or literary contexts
- act
broader meaning; focuses on outward actions rather than manner
- misbehave
to behave badly
文法句型
conduct oneself + adverb (well/badly/properly/dignified manner)
用法筆記
Almost always used reflexively with 'oneself' followed by an adverb or adverbial phrase describing how the person behaves. The bare form 'conduct badly' without 'oneself' is incorrect.
常見錯誤
3. to lead or guide someone to a place, usually by walking with them and showing th
引導;帶領
帶領某人到某處
to lead or guide someone to a place, usually by walking with them and showing the way
The hotel porter conducted the guests to their rooms on the fifth floor.
飯店門房將客人帶到五樓的房間。
conduct + person + to + place
Yumi was conducted into the manager's office by a young assistant with a clipboard.
Yumi 被一位拿著寫字板的年輕助理帶進經理辦公室。
passive: be conducted into + place
The nurse gently conducted the elderly patient from the waiting area to the examination room.
護士小心地將年長病人從候診區帶到檢查室。
Obi conducted the visitors through the narrow streets of the old market district.
Obi 帶領訪客穿過舊市場區的狹窄街道。
文法句型
conduct + person + preposition + place
用法筆記
More formal than 'take' or 'lead'. Often used in service settings such as hotels, hospitals, and offices where a staff member escorts someone. The preposition 'to' indicates destination; 'into' and 'through' are also common.
常見錯誤
4. to take a person or group around a place, pointing out interesting features and
導覽
帶人四處參觀並解說
to take a person or group around a place, pointing out interesting features and explaining what they see
Imran conducted a tour of the art gallery for a group of visiting students.
Imran 為一群來訪的學生導覽了美術館。
conduct a tour of + place
A local historian conducts guided walks around the old town every Saturday morning.
一位當地歷史學家每週六早上帶領導覽步行團遊覽舊城區。
conduct guided walks around + place
Putri was asked to conduct a tour of the laboratory for the new research fellows.
Putri 被要求為新來的研究員們導覽實驗室。
The museum provides audio guides so visitors can conduct their own tour at any pace.
博物館提供語音導覽,訪客可以按照自己的步調自行參觀。
- lead a tour
less formal; more common in spoken English
- guide
as a verb; shorter and common in tourism contexts
文法句型
conduct + a tour + of/around + place
用法筆記
The object is always a tour, a visit, or a walk — never the person being guided. Compare with sense 3: you 'conduct a tour' (sense 4) = you lead the activity; you 'conduct a person' (sense 3) = you physically lead the individual.
常見錯誤
5. to stand in front of a group of musicians and direct their playing or singing us
指揮
以手勢指揮演奏
to stand in front of a group of musicians and direct their playing or singing using hand gestures or a baton
Joaquín has conducted the city orchestra for over twelve years with great success.
Joaquín 指揮市立交響樂團已超過十二年,成績斐然。
conduct + orchestra/choir/band
The conductor raised her baton and began to conduct the second movement of the symphony.
指揮家舉起指揮棒,開始指揮交響曲的第二樂章。
conduct + piece of music
Christopher was nervous about conducting a large choir for the first time at the festival.
Christopher 對於首次在音樂節上指揮一個大型合唱團感到緊張。
The famous composer himself conducted the final concert of the season last March.
去年三月,這位著名作曲家親自指揮了該季的最後一場音樂會。
文法句型
conduct + orchestra/choir/band
conduct + piece/composition
conduct (no object)
用法筆記
Can be used transitively (conduct the orchestra) or intransitively (she conducts beautifully). The person is called a 'conductor'. This sense is distinct from the guide-word sense of 'lead' — it refers specifically to musical direction.
常見錯誤
6. to allow heat, electricity, or sound to pass through a substance or material
傳導
允許熱或電通過
to allow heat, electricity, or sound to pass through a substance or material
Copper wires conduct electricity much better than iron wires of the same thickness.
銅線導電的性能遠勝過相同粗細的鐵線。
material + conduct + electricity
Wood does not conduct heat well, so wooden handles stay cool on cooking pots.
木頭導熱性不佳,因此木製鍋柄在烹飪時仍然保持涼爽。
conduct + heat + adverb (well/depends on context)
Mert checked if the rubber coating could still conduct enough electricity for the device.
Mert 檢查了橡膠塗層是否仍能導通足夠的電力給裝置。
Special ceiling panels are designed to conduct sound evenly across the concert hall.
特殊的天花板板材設計用於將聲音均勻地傳導到音樂廳各處。
Salt water conducts electricity more easily than fresh water because of the dissolved minerals.
由於溶解的礦物質,鹽水比淡水更容易導電。
- insulate
to prevent heat, electricity, or sound from passing through
文法句型
conduct + heat/electricity/sound + through/across/along + material
用法筆記
Subject is typically a material (metal, water, wood) and the object is an abstract force (heat, electricity, sound). The noun form 'conductor' describes a material that allows transmission well ('copper is a good conductor of heat').
常見錯誤
conduct — 名詞
1. the standards or patterns of how someone acts, measured against what is morally
行為;舉止
個人的行為方式
the standards or patterns of how someone acts, measured against what is morally or socially acceptable
The teacher praised the class for their excellent conduct during the school assembly.
老師稱讚全班同學在學校集會中表現優異。
adjective + conduct (excellent/good/bad/unacceptable)
Dahlia received a warning about her conduct after shouting at a customer in the store.
Dahlia 因為在店裡對顧客大吼大叫而收到行為警告。
conduct + of + person
Professional conduct requires doctors to keep patient information private and confidential.
專業行為要求醫生對病患資訊保密。
A code of conduct sets out rules that all employees must follow at work.
行為準則列出了員工在工作時必須遵守的規定。
Élise was suspended from the team because of conduct that went against the club's rules.
Élise 因違反球團規定的行為而被停賽。
- behaviour
less formal; more common in everyday language; can be countable
- demeanour
more formal; focuses on outward appearance and manner
- deportment
very formal; often used in schools, about posture and manners
- misconduct
unacceptable or improper behaviour
文法句型
conduct + of + person/group
adjective + conduct
用法筆記
Usually uncountable, so use 'a piece of conduct' or 'conduct' without an article. Often modified by adjectives such as 'good', 'bad', 'professional', 'unacceptable'. Common in legal, educational, and workplace rules ('code of conduct').
常見錯誤
2. how something such as a project, investigation, or meeting is handled, directed,
管理方式
活動的組織與執行
how something such as a project, investigation, or meeting is handled, directed, and completed from start to finish
The conduct of the election was widely praised by international observers as fair and open.
國際觀察員普遍讚揚這次選舉的進行公平公開。
the conduct of + activity (election/meeting/inquiry)
Cole was appointed to oversee the conduct of the internal investigation into the data breach.
Cole 獲派監督此次資料外洩內部調查的執行方式。
the conduct of + investigation
Questions were raised about the conduct of the negotiations after key documents went missing.
在重要文件遺失後,談判的進行方式引發了質疑。
The finance committee reviewed the conduct of the annual budget process and found no errors.
財務委員會審查了年度預算程序的執行情況,沒有發現錯誤。
- management
broader; can refer to people or processes
- running
less formal; common in everyday contexts
- administration
focuses on systems and procedures
文法句型
the conduct of + noun phrase
用法筆記
Almost always appears in the pattern 'the conduct of + [activity]'. This sense is more abstract than sense 1 (behaviour); it focuses on how an activity is run, not on personal behaviour. Common in news and business writing.