condolences

IPA/kəndˈəʊlənsɪz/
KK[kəndˈolənsəz]IPA/kəndˈoʊlənsəz/

condolences — 名詞

1. kind words or a written message expressing that you feel sorry for someone whose

1.名詞C1
釋義

哀悼之意

對喪親者表達同情的話語或信息

kind words or a written message expressing that you feel sorry for someone whose family member or close friend has just died.

例句

Yumi sent her condolences to the Otis family after their grandfather passed away.

Yumi 在 Otis 家祖父過世後，向他們致上哀悼之意。

send + one's condolences + to [bereaved family]

The whole village offered their condolences to Pedro when his mother died last winter.

去年冬天 Pedro 的母親過世時，全村的人都向他表達慰問。

offer + one's condolences + to [bereaved person]

常見搭配
  • offer one's condolences
  • send one's condolences
  • accept condolences
  • deepest condolences
  • heartfelt condolences
  • message of condolences
  • letter of condolences
  • book of condolences
同義詞
  • sympathies

    very close in meaning; slightly less formal and used for misfortunes other than death too

  • commiserations

    British, lighter — for disappointments such as losing a game, not usually for a death

反義詞

文法句型

offer/send/give one's condolences (to someone)

accept someone's condolences

用法筆記

Almost always used in the plural; the singular 'condolence' is rare and sounds odd in everyday speech. Common verb partners are offer, send, give, accept, express, and the fixed formal opener 'My condolences.'

常見錯誤

I send you my condolence for your loss.
I send you my condolences for your loss.
almost always plural in real use.
I offer my condolences for your wedding being cancelled.
I'm so sorry your wedding was cancelled.
condolences are for a death, not for general bad news.

同根字

  • condole
    動詞C2
  • condolence
    名詞C1
  • condolent
    形容詞C2

常見搭配

名詞搭配

  • message of condolences
  • letter of condolences
  • book of condolences
  • card of condolences

常用片語

  • my deepest condolences
  • my heartfelt condolences
  • please accept my condolences
  • offer one's condolences
  • send one's condolences

介系詞搭配

  • condolences to (someone)
  • condolences on (the loss / the death of)
  • condolences for (your loss)