Herbert
Herbert — 名詞
1. George Herbert (1593–1633) was an English priest and poet whose work blended rel
詩人赫伯特
英格蘭詩人與牧師
George Herbert (1593–1633) was an English priest and poet whose work blended religious devotion with clever wordplay and simple, musical language. He is best known for the collection of poems titled 'The Temple' (1633).
In literature class, Aiko studied George Herbert's religious poem 'The Collar' with great interest.
Aiko 在文學課上滿懷興趣地研讀了喬治·赫伯特的宗教詩〈項圈〉。
proper noun + possessive for referencing a work
Priya read the poet-priest George Herbert's poems for her course on metaphysical poetry.
Priya 為了玄學詩歌課程閱讀了詩人牧師喬治·赫伯特的詩作。
collocation: metaphysical poetry
The rare-books room holds a first edition of poet George Herbert's 'The Temple' from 1633.
珍本室保存了一本詩人喬治·赫伯特 1633 年《聖殿》的初版。
Dr. Okafor compared Herbert's poetic style to that of his contemporary John Donne.
Okafor 博士將赫伯特的詩風與其同時代詩人 John Donne 進行了比較。
文法句型
Herbert + noun phrase (e.g. Herbert's poetry)
the + full name (e.g. the George Herbert collection)
用法筆記
In literary contexts, 'Herbert' used alone almost always refers to George Herbert. Specify 'Victor Herbert' or 'William Herbert' when referring to the other historical figures.
常見錯誤
2. Victor Herbert (1859–1924) was an Irish-born American composer and conductor who
作曲家赫伯特
愛爾蘭裔美籍作曲家與指揮家
Victor Herbert (1859–1924) was an Irish-born American composer and conductor who wrote popular operettas, orchestral works, and film scores. His best-known works include 'Babes in Toyland' (1903) and 'Naughty Marietta' (1910).
The orchestra performed the composer Victor Herbert's 'Babes in Toyland' at the winter concert.
樂團在冬季音樂會上演奏了作曲家維克多·赫伯特的《玩具國的寶貝》。
proper noun + possessive for naming a musical work
Leila listened to Victor Herbert's cello concerto during her morning commute on the train.
Leila 在早上通勤的火車上聆聽了維克多·赫伯特的大提琴協奏曲。
Music students at the conservatory studied composer Victor Herbert's operetta works from the early 1900s.
音樂學院的學生研習了作曲家維克多·赫伯特在 1900 年代初期的小歌劇作品。
Yusuf selected a Victor Herbert waltz for his piano recital last semester.
Yusuf 在上學期的鋼琴獨奏會上選彈了一首維克多·赫伯特的華爾滋。
文法句型
Herbert + noun phrase (e.g. Herbert's operetta)
the + full name (e.g. the Victor Herbert score)
用法筆記
In music contexts, 'Herbert' alone typically refers to Victor Herbert. He is especially associated with early 20th-century American operetta and orchestral light music.
3. William Herbert (1580–1630), the 3rd Earl of Pembroke, was an English nobleman,
政治家赫伯特
英格蘭貴族、政治家與文藝贊助人
William Herbert (1580–1630), the 3rd Earl of Pembroke, was an English nobleman, statesman, and patron of the arts. He served as Lord Chamberlain and is remembered for supporting writers, including William Shakespeare.
The historian noted William Herbert's role as a patron of the arts in Elizabethan England.
歷史學家指出威廉·赫伯特在伊莉莎白時代作為文藝贊助人的角色。
collocation: patron of the arts
Nadia read about the nobleman William Herbert, 3rd Earl of Pembroke, in her history seminar.
Nadia 在歷史研討課上讀到了關於貴族威廉·赫伯特（第三任彭布羅克伯爵）的資料。
proper noun + title for historical identification
Scholars believe that William Herbert supported the playing company that performed Shakespeare's new plays.
學者們認為威廉·赫伯特贊助了演出莎士比亞新劇的劇團。
The Pembroke archive holds letters written by William Herbert to fellow members of Parliament.
彭布羅克檔案館保存了威廉·赫伯特寫給國會同僚的書信。
文法句型
Herbert + title (e.g. Herbert, the 3rd Earl of Pembroke)
the + full name (e.g. the William Herbert papers)
用法筆記
Always use the full name 'William Herbert' or 'the 3rd Earl of Pembroke' for clarity. Unlike the other two senses, 'Herbert' alone does not commonly refer to this figure.