hereditarily
hereditarily — 副詞
1. in a way that is passed from parents to their children — either through genes (f
遺傳性地;世襲地
經由基因或身分權利從父母傳給子女
in a way that is passed from parents to their children — either through genes (for physical traits, abilities, or medical conditions) or as a legal right (for social positions, titles, or property).
Dr. Park said Mei's eye problem was not passed hereditarily, so her baby was safe.
Park 醫生告訴 Mei,她的眼睛問題不是遺傳性的,所以她的寶寶很安全。
not + passed hereditarily — negation of genetic transmission
In Japan, the royal throne has been passed hereditarily for many centuries.
在日本,皇室王位已經世襲傳承了許多個世紀。
passed hereditarily — collocation for titles/positions
Studies show that some breast cancers are hereditarily linked to specific gene changes.
研究顯示,某些乳癌與特定的基因變化有遺傳性的關聯。
- genetically
narrower — only covers biological/medical inheritance, not social positions or titles
- by inheritance
more general and less formal; works for both biology and property
- by birthright
limited to social positions, titles, or privileges that belong to someone from birth
文法句型
hereditarily + [past participle] (e.g. transmitted, linked, determined)
hereditarily + [adjective] (e.g. predisposed, gifted)
not + passed hereditarily
用法筆記
Cannot be used as an adjective — 'The disease is hereditarily' is incorrect. You need a verb or adjective after it, e.g. 'The disease is hereditarily transmitted.' Most common in formal, medical, or legal writing.