hurriedness
hurriedness — 名詞
1. the quality of doing or finishing something too fast, often because there is not
倉促;匆忙
做事過快、因趕時間而失去細心的狀態
the quality of doing or finishing something too fast, often because there is not enough time and care is lost
The hurriedness of the repair meant the leak came back within a week.
這次維修的倉促,使得漏水一週內又出現了。
the hurriedness of [a task] showing the rushed quality of it
Tariq packed his bags with such hurriedness that he left his passport on the bed.
Tariq 收拾行李時太過匆忙,把護照忘在床上了。
with such hurriedness that + result clause
There was a clear hurriedness in the way the cook plated the late orders.
廚師擺盤那些遲來訂單的方式,明顯帶著一股倉促。
Paloma regretted the hurriedness of her goodbye at the train station.
Paloma 後悔自己在火車站道別時太過匆促。
The report's hurriedness showed in its many small spelling errors.
這份報告的倉促,從許多小小的拼字錯誤就看得出來。
- thoroughness
doing something carefully and completely, with enough time
- deliberateness
acting slowly and on purpose, with full attention
文法句型
the hurriedness of [something]
用法筆記
Almost always uncountable and used with 'the' plus 'of': 'the hurriedness of the decision'. More formal than the everyday noun 'haste' or 'rush', and more common in written reviews than in speech.