hygienic
/haɪˈdʒiːnɪk/ (bre, ipa) · /haɪˈdʒenɪk/ (ame, ipa) · /ˌhī-ˈjē-nik -ˈje- also -jē-ˈe-nik/ (ame, mw)
hygienic — 形容詞
- hygienicpositive
- more hygieniccomparative
- most hygienicsuperlative
1. kept clean enough that germs cannot grow or spread, so people are unlikely to ge
衛生的
保持清潔以避免細菌與疾病傳播的
kept clean enough that germs cannot grow or spread, so people are unlikely to get sick from touching or eating something.
Walid wiped down the kitchen counter with bleach to keep it hygienic before cooking.
Walid 在煮飯前用漂白水把廚房檯面擦過,保持衛生。
predicative use after 'keep' + object
Hospital staff must wash their hands often for hygienic reasons.
醫院工作人員為了衛生考量,必須經常洗手。
attributive: hygienic reasons / hygienic conditions
The food market in Bangkok was bright, busy, and surprisingly hygienic.
曼谷那個食物市場明亮、熱鬧,而且出乎意料地衛生。
Mizuki keeps her bento boxes in a hygienic container with a tight lid.
Mizuki 把便當盒放在一個有密封蓋、很衛生的容器裡。
It is not hygienic to share a toothbrush, even with someone in your family.
共用牙刷不衛生,就算是跟家人也一樣。
- sanitary
near-identical; slightly more formal and common in public-health writing (sanitary conditions, sanitary inspection).
- sterile
stronger — totally free of all germs; used of medical equipment and operating rooms, not everyday cleaning.
- clean
everyday word; 'clean' covers visible cleanliness, while 'hygienic' specifically implies safe from germs.
- unhygienic
the direct opposite; describes places or practices that allow germs to spread.
- dirty
broader; can mean visually unclean without the germ-and-illness focus of 'unhygienic'.
用法筆記
Frequently predicative after 'keep' / 'be' (keep something hygienic; not hygienic), and attributive before nouns about practices or conditions (hygienic reasons, hygienic conditions, hygienic container). Typical subjects are places, surfaces, equipment, or practices — rarely people.