incorporated
/ɪnˈkɔːpəreɪtɪd/ (bre, ipa) · /ɪnˈkɔːrpəreɪtɪd/ (ame, ipa) · /in-ˈkȯr-pə-ˌrā-təd/ (ame, mw)
incorporated — 形容詞
- incorporatedpositive
- more incorporatedcomparative
- most incorporatedsuperlative
1. written after a business's name to signal that the business has been officially
股份有限
公司名稱後標示為法人公司
written after a business's name to signal that the business has been officially registered as a separate legal body — for example, 'Apple Incorporated' or the short form 'Inc.' in the United States.
Apple Incorporated reported record profits at its September shareholders meeting.
Apple Incorporated 在九月的股東大會上公布了創紀錄的獲利。
appositive: [Company Name] Incorporated
The sign on the door read 'Liam Brothers Incorporated' in bold gold letters.
門上的招牌以粗體金色字母寫著「Liam Brothers Incorporated」。
Most American firms add 'Incorporated' or 'Inc.' to signal limited liability to customers.
多數美國公司會在名稱後加上「Incorporated」或「Inc.」,向客戶表明其為有限責任公司。
Takeshi registered the bakery as Sakura Foods Incorporated to protect his personal savings.
Takeshi 把烘焙坊登記為 Sakura Foods Incorporated,以保護個人積蓄。
The contract was signed by Wallace Holdings Incorporated, not by Wallace himself.
合約是由 Wallace Holdings Incorporated 簽署,而非 Wallace 本人。
文法句型
[Company Name] Incorporated
often abbreviated as Inc.
用法筆記
Almost always appears directly after a company name as a post-modifier, with no article. Distinguish from sense 2 by syntax: this sense only sits attached to a proper-noun business name.
常見錯誤
2. describing a part, element, or idea that has been brought in and combined with a
納入的
被結合到整體中的部分
describing a part, element, or idea that has been brought in and combined with a larger whole so that it becomes one of its working pieces.
Putri admired the incorporated brass details along the edge of the wooden chair.
Putri 很欣賞那張木椅邊緣納入的黃銅細節。
attributive use describing a built-in element
The final report has all of your suggestions incorporated into the third chapter.
最終報告已把你所有的建議納入第三章。
passive: be incorporated into [a larger work]
Solar panels are now an incorporated feature on every roof in the new village.
在這座新村莊的每間屋頂上,太陽能板都已成為內建的設計。
Mateo praised the design because it kept every old archway as an incorporated piece of the new museum.
Mateo 稱讚這個設計,因為它把每一座舊拱門都當成新博物館不可分割的一部分。
Élise wrote a song with the children's voices incorporated as the chorus.
Élise 寫了一首歌,把孩子們的聲音納入作為合唱部分。
- built-in
more common in everyday speech, especially about features of an object
- integrated
stresses smooth, working combination; often technical
- embedded
stresses being firmly fixed inside something larger
文法句型
incorporated into [a whole]
incorporated in [a design]
用法筆記
Frequently appears in passive constructions ('X is incorporated into Y') or as a participial adjective before a noun ('an incorporated element'). Distinguish from sense 1 by context: this sense describes parts joined into a whole, never sits after a business name.