infancy
/ˈɪnfənsi/ (bre, ipa) · /ˈɪnfənsi/ (ame, ipa) · /ˈin-fən(t)-sē/ (ame, mw)
infancy — 名詞
1. the earliest part of a human life, from birth until about two years old, when a
嬰幼兒期
從出生到約兩歲的嬰兒時期
the earliest part of a human life, from birth until about two years old, when a child is still a baby or toddler and cannot yet talk or walk properly
Dan's parents took hundreds of photos of him during his infancy.
Dan 的父母在他嬰兒時期拍了數百張照片。
possessive determiner: his infancy
The vaccine protects children from serious diseases from infancy onward.
此疫苗從嬰兒期開始保護兒童免受嚴重疾病的侵害。
preposition phrase: from infancy onward
Amara was adopted during infancy and grew up speaking both English and Spanish.
Amara 在嬰兒時期被收養,長大後同時說英語和西班牙語。
Infancy is a time of rapid brain growth when babies learn to recognize faces and voices.
嬰兒期是大腦快速成長的時期,寶寶在此階段學習辨識臉孔和聲音。
Elena's grandmother still tells stories about her infancy and the day she took her first steps.
Elena 的祖母仍會講述她嬰兒時期的故事,以及她踏出第一步的那一天。
- babyhood
narrower — usually refers to the first year of life only
- early childhood
broader — can extend to age six or seven
- toddlerhood
narrower — specific to ages one to three
文法句型
in/during (possessive) infancy
from infancy
since infancy
用法筆記
Frequently used with possessive determiners (her infancy, their infancy). Common in the fixed phrases from infancy and during infancy. Unlike early childhood, infancy specifically refers to the pre-verbal and pre-walking stage.
常見錯誤
2. an early stage in the development of a technology, industry, organization, or id
初期;萌芽期
事物剛起步的發展初期
an early stage in the development of a technology, industry, organization, or idea, when it is just beginning to take shape and has not yet reached a mature form
The company was still in its infancy and had only five employees at the time.
當時該公司仍處於草創初期,只有五名員工。
fixed phrase: in its infancy
Solar energy technology is in its infancy compared to fossil fuels.
與化石燃料相比,太陽能技術仍處於發展初期。
During the infancy of the internet, websites were simple pages with text only.
在網際網路發展初期,網站只是純文字的簡單頁面。
Hassan invested in the project during its infancy, before anyone knew it would succeed.
Hassan 在該計畫剛起步時便投入資金,當時還沒有人預料到它會成功。
The field of gene therapy is still in its infancy, but early results look promising.
基因療法領域仍處於起步階段,但初步結果已相當令人振奮。
- beginnings
informal and less specific; 'the beginnings of the internet'
- early days
informal; 'it is early days for the project'
- embryonic stage
formal; suggests an even earlier, more fragile state
文法句型
in (possessive) infancy
during the infancy of [something]
still in its infancy
用法筆記
Almost always takes a possessive determiner (its, the) in the fixed pattern in/during its infancy. The phrase still in its infancy is extremely common and signals that a field or technology has a long way to grow. Never used without a determiner (*in infancy for this sense).