inexplicable
/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/ (bre, ipa) · /ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/ (ame, ipa) · /ˌi-nik-ˈspli-kə-bəl (ˌ)i-ˈnek-(ˌ)spli-/ (ame, mw)
inexplicable — 形容詞
- inexplicablepositive
- more inexplicablecomparative
- most inexplicablesuperlative
1. If a situation, event, or feeling is inexplicable, it is so strange or unusual t
費解
離奇而無法解釋的
If a situation, event, or feeling is inexplicable, it is so strange or unusual that you cannot find a logical reason for it or understand why it happened.
Hiroshi's decision to quit his job remains inexplicable to his closest friends.
Hiroshi 突然決定辭職一事,在他最親近的朋友看來仍十分費解。
remain + inexplicable + to [someone]
An inexplicable sadness settled over Elena whenever she passed the old railway station.
每次經過舊火車站,Elena 心中便湧起一股莫名所以的悲傷。
an inexplicable + [noun]
It is inexplicable why the bridge collapsed hours after the inspection team declared it safe.
這座橋樑在檢查小組宣布安全後數小時便倒塌了,原因令人費解。
Wei found the committee's rejection of the popular proposal utterly inexplicable.
Wei 覺得委員會否決這項受歡迎的提案,簡直讓人百思不解。
For some inexplicable reason, Fatima's phone rang three times in the night and then stopped.
不知為何,Fatima 的電話在深夜響了三聲後就停了。
- mysterious
softer and more common; suggests curiosity and intrigue rather than complete lack of explanation
- baffling
stronger and more informal; emphasizes active confusion and puzzlement
- puzzling
milder; suggests the matter may be solvable with more thought
- unfathomable
more poetic or dramatic; suggests something is so deep or complex that the human mind cannot grasp it
- explicable
direct opposite; formal and less common
- understandable
everyday opposite; suggests a clear reason can be seen
文法句型
remain + inexplicable + to + [someone]
an inexplicable + [noun]
it is inexplicable + that/why/how + clause
find + [something] + inexplicable
用法筆記
Frequently used with linking verbs (remain, seem, appear) rather than alone as a predicate. The pattern 'it is inexplicable that/why/how + clause' is common in formal writing. Distinguish from 'mysterious': 'mysterious' suggests something that arouses curiosity; 'inexplicable' suggests something that defies logical explanation.