inexplicably
/ˌɪnɪkˈsplɪkəbli/ (bre, ipa) · /ˌɪnɪkˈsplɪkəbli/ (ame, ipa)
inexplicably — 副詞
1. in a manner that no one can find a reason or cause for, often surprising or puzz
莫名其妙地
找不出原因或無法解釋地
in a manner that no one can find a reason or cause for, often surprising or puzzling the people involved
Dario's old car had been working fine, but yesterday it inexplicably refused to start.
Dario 的舊車本來開得好好的,昨天卻莫名其妙地發不動了。
verb + inexplicably + verb: action with no apparent cause
The fire alarm at the library went off inexplicably at three in the morning.
圖書館的火災警報器在凌晨三點莫名其妙地響了起來。
verb + inexplicably for an event with no clear trigger
Yasmin felt inexplicably tired after sleeping for ten full hours.
Yasmin 睡了整整十個小時,醒來卻莫名其妙地覺得很累。
Train ticket prices have inexplicably doubled since the new manager arrived.
自從新經理上任之後,火車票價就莫名其妙地漲了一倍。
All the streetlights on Pine Avenue went dark inexplicably during the calm summer evening.
在那個風平浪靜的夏夜,松樹大道上所有的路燈都莫名其妙地暗了下來。
- mysteriously
stronger sense of strangeness or hidden cause; often implies suspense
- unaccountably
more formal; emphasises that no rational account can be given
- puzzlingly
lighter; focuses on the speaker's confusion rather than the absence of cause
- understandably
the cause is obvious or easy to accept
- predictably
the outcome could be foreseen from earlier signs
文法句型
verb + inexplicably
inexplicably + adjective
用法筆記
Frequently modifies verbs of failure, change, or unexpected behaviour (refuse, disappear, double, stop). The speaker signals that they themselves cannot account for what happened — not that an explanation is impossible in principle.