insecurities
insecurities — 名詞
- insecuritiessingular
- insecuritiesesplural
1. personal worries that come from not trusting your own value or ability, or from
自卑感
對自己沒把握,也怕不被喜歡
personal worries that come from not trusting your own value or ability, or from fearing that other people may judge you badly.
Naoko hid her insecurities behind jokes during the first week at work.
Naoko 在上班第一週用說笑來掩飾自己的自卑感。
hide your insecurities
After the dance audition, Romi's old body-image insecurities returned.
舞蹈甄選後,Romi 以前對身材的自卑感又回來了。
Christopher's insecurities made him reread every email before pressing send.
Christopher 的自卑感讓他在按下寄送前,把每封電子郵件都重看一遍。
Zuri spoke about childhood insecurities in a late-night radio interview.
Zuri 在深夜廣播訪談中談起童年的自卑感。
- self-doubt
focuses more narrowly on not trusting your own ability or judgment
- anxiety
is broader and can come from many kinds of pressure, not only self-image
- vulnerability
describes being easy to hurt, while insecurities are the worried feelings that follow
- confidence
a steady belief in your own ability or worth
- self-assurance
stresses calm certainty about yourself in public situations
文法句型
someone's insecurities
hide / reveal / overcome insecurities
insecurities about + noun / verb-ing
用法筆記
Usually plural when talking about several personal fears or weak points. Often follows a possessive, as in 'my insecurities' or 'his insecurities,' and commonly appears with verbs such as hide, reveal, and overcome.
常見錯誤
2. weak points that leave a place, arrangement, or system open to harm because its
安全漏洞
地點或系統缺乏保護的弱點
weak points that leave a place, arrangement, or system open to harm because its protection or structure is not strong enough.
Poor lighting and a broken gate added new insecurities to the station entrance.
照明不足和壞掉的大門,讓車站入口多了新的安全漏洞。
unsafe weak points in a place
The report warned that old software had created serious insecurities in the hospital system.
報告警告,舊軟體已在醫院系統裡造成嚴重的安全漏洞。
insecurities in a system
Flood damage exposed new insecurities in the river wall before winter storms arrived.
洪水損害在冬季暴風雨來臨前,暴露出河堤新的安全漏洞。
The audit found insecurities in the ticket system that let strangers enter the building.
稽核發現票務系統裡有安全漏洞,讓陌生人能進入那棟大樓。
- vulnerabilities
is especially common when the weak point can be attacked or exploited
- weaknesses
is broader and can describe any lack of strength, not only safety problems
- risks
focuses on possible harm, while insecurities names the exposed condition itself
- safeguards
protective measures added to prevent harm
- protections
general measures that keep a place or system safe
文法句型
insecurities in + place / system
expose / address insecurities
serious / growing insecurities
用法筆記
Usually appears in formal discussion of weak protection in a place or organisation. Common after 'in', especially with nouns such as system, network, border, or region.
常見錯誤
3. uncertain conditions in which people do not know if they will keep the food, hou
無保障
食物、住處或工作等缺乏穩定保障
uncertain conditions in which people do not know if they will keep the food, housing, work, or other support they need to live safely.
The drought deepened food insecurities in several farming villages.
乾旱讓幾個農村的糧食無保障情況更加嚴重。
food insecurities
Job insecurities kept Vikram from signing a long apartment lease.
就業無保障讓 Vikram 不敢簽長期公寓租約。
job insecurities
After the factory closed, housing insecurities spread through the whole town.
工廠關閉後,居住無保障的情況蔓延到整個城鎮。
Rising prices created new insecurities about heating and rent for many workers.
物價上漲讓許多勞工開始對暖氣和房租是否有保障感到不安。
- instability
describes an unsteady situation in general, while insecurities stresses the lack of reliable support
- uncertainty
is broader and may involve doubt without real danger to daily life
- precarity
is more academic and often used in social policy writing
文法句型
food / housing / job insecurities
face insecurities about + noun
deepen insecurities
用法筆記
Often appears before a noun naming a basic need, especially food, housing, or job. Unlike sense 2, this sense focuses on whether people can continue getting what they need to live.