intolerably
/ɪnˈtɒlərəbli/ (bre, ipa) · [ˌɪntˈɑlɚəbli] /ɪnˈtɑːlərəbli/ (ame, ipa)
intolerably — 副詞
1. to such an unpleasant, painful, or annoying degree that a person feels unable to
難以忍受地
糟、痛或煩到無法再忍受
to such an unpleasant, painful, or annoying degree that a person feels unable to keep accepting it.
By noon, the classroom was intolerably hot and several students felt dizzy.
到了中午,教室熱得難以忍受,幾個學生都開始頭暈。
pattern: intolerably + adjective
Rafael waited through an intolerably slow train ride with no air conditioning.
Rafael 忍受了一段慢得難以忍受、又沒有空調的火車旅程。
collocation: intolerably slow
The baby's crying grew intolerably loud in the small apartment.
嬰兒的哭聲在那間小公寓裡變得大到令人難以忍受。
For Layla, the manager's smug smile became intolerably annoying by lunch.
對 Layla 來說,經理那抹得意的笑到中午時已煩人得難以忍受。
After two hours online, the video call lagged so intolerably badly that Tunde left.
線上開了兩小時後,視訊通話卡得難以忍受,Tunde 只好離開。
- unbearably
more everyday and broad; common for pain, heat, or waiting
- excessively
more neutral and factual; does not always suggest emotional strain
- insufferably
especially common for annoying people or behavior, not every kind of discomfort
- painfully
often used as an intensifier for slowness, shyness, or obviousness rather than general unacceptability
- acceptably
to a degree that still meets the standard
- bearably
to a degree that can still be endured
文法句型
intolerably + adjective
intolerably + adverb
so + intolerably + adjective/adverb + that + clause
用法筆記
Usually placed before an adjective or adverb, especially when criticizing heat, delay, noise, or someone's manner. It is stronger and more formal than everyday intensifiers such as 'very' or 'really'.