irr
irr — 縮寫
1. a written abbreviation for 'irredeemable', used in financial listings and docume
不可贖回
到期日不固定的債券
a written abbreviation for 'irredeemable', used in financial listings and documents to describe bonds, stocks, or securities that the issuer does not have to pay back at a fixed future date and that pay interest forever, unless the issuer chooses to buy them back.
The list included several 4.5% irr. bonds issued by the railway company.
這份清單包含幾檔鐵路公司發行的 4.5% 不可贖回債券。
abbreviation used in financial listings after a percentage rate
Aiko checked the terms of the irr. preference shares before adding them to her portfolio.
Aiko 在將不可贖回特別股加入投資組合之前,先查閱了條款。
collocation: irr. preference shares / irr. bonds
Unlike redeemable stock, irr. stock does not carry a maturity date.
與可贖回股票不同,不可贖回股票沒有到期日。
The fund manager warned that irr. securities carry higher interest-rate risk.
基金經理人警告說,不可贖回證券承擔較高的利率風險。
- perpetual
similar in meaning but used more broadly; 'perpetual bond' is a common synonym in finance
- non-callable
overlapping but not identical; non-callable means the issuer cannot redeem early, while irr. means the bond has no fixed redemption date at all
- redeemable
describes a bond or security that must be repaid by a specific date
- callable
describes a bond the issuer can choose to redeem before maturity
文法句型
irr. + noun (in financial listings)
用法筆記
Always written with a period (irr.) in financial documents. The full form 'irredeemable' is more common in formal legal contracts; the abbreviation appears mainly in stock listings, bond tables, and fund fact sheets.
常見錯誤
2. a written abbreviation for 'irregular', used in schedules, timetables, and recor
不規則
無固定時間或模式的
a written abbreviation for 'irregular', used in schedules, timetables, and records to indicate that something does not happen at fixed, predictable times or does not follow the usual pattern.
The ferry runs an irr. service during the winter months, depending on the weather.
這艘渡輪在冬季航次不固定,須視天氣情況而定。
irr. describing a service schedule
The patient's irr. pulse was noted on the hospital chart by the night-shift nurse.
夜班護士在病歷上記錄了病人不規則的脈搏。
The journal appeared at irr. intervals, sometimes twice a year and sometimes not at all.
這本期刊出版時間不固定,有時一年兩期,有時完全停刊。
Dr. Okafor marked the shipment as irr. because the delivery dates kept changing.
Okafor 醫師將這批貨物標記為不定期,因為交貨日期不斷變動。
The library recorded irr. borrowing patterns for the collection of rare manuscripts.
圖書館記錄到珍稀手稿館藏有不規則的借閱模式。
文法句型
irr. + noun (describing frequency or pattern)
用法筆記
Written with a period (irr.) in notes and records. In running text, the full word 'irregular' is preferred. This abbreviation appears most often on forms, charts, timetables, and medical records where space is limited.