irrationally
/ɪˈræʃnəli/ (bre, ipa) · /ɪˈræʃnəli/ (ame, ipa) · /(ˈ)i ə, (ˈ)ir, (ˈ)iə+/ (ame, mw)
irrationally — 副詞
1. because of fear, anger, or false ideas rather than careful, logical judgment.
不理智地
受情緒或錯誤想法驅使
because of fear, anger, or false ideas rather than careful, logical judgment.
Bilal irrationally blamed the new cook for the power cut.
Bilal 不理智地把停電怪到新來的廚師頭上。
irrationally + blame verb showing unreasonable judgment
After one bad review, Chiara irrationally wanted to quit the band.
收到一則差評後,Chiara 不理智地想退出樂團。
irrationally + want/quit after an emotional trigger
The crowd irrationally rushed toward the locked gate when smoke appeared.
一看到冒煙,人群就不理智地衝向那扇上鎖的大門。
Kemi irrationally hid all her savings under the mattress for months.
Kemi 不理智地把全部積蓄藏在床墊下好幾個月。
Instead of calling a doctor, Reuben irrationally trusted an online rumor.
Reuben 沒有去找醫生,反而不理智地相信網路上的謠言。
- unreasonably
close in meaning, but often focuses more on unfair demands or attitudes than on emotional loss of judgment
- foolishly
judges the action as stupid, often with a stronger sense of obvious mistake
- recklessly
focuses on ignoring danger, while irrationally focuses on lack of sound reasoning
- rationally
using clear reasons and evidence
- sensibly
emphasizes practical good judgment
- calmly
focuses on emotional control rather than logic itself
文法句型
react irrationally
behave irrationally
irrationally + verb
用法筆記
Usually used when someone reacts, decides, blames, or worries in a way that ignores clear evidence. It suggests poor judgment, not just strong feeling, so it is stronger and more critical than simply saying someone acted emotionally.