irreformable
irreformable — 形容詞
- irreformablepositive
- more irreformablecomparative
- most irreformablesuperlative
1. describes a person whose bad habits or negative qualities are so deeply fixed th
難以改造
形容人的壞習慣根深蒂固,無法改變
describes a person whose bad habits or negative qualities are so deeply fixed that no effort can make them improve or behave in a better way
After three prison terms, the judge called Ryan an irreformable criminal who would not change.
三次入獄後,法官稱 Ryan 為難以改造的罪犯,表示他不會改變。
predicative use: [person] is/was irreformable
Lucas still borrows money without paying it back, an irreformable habit that upsets his friends.
Lucas 還是借錢不還,這是個難以改變的壞習慣,讓他的朋友很不高興。
collocation: irreformable habit
After the business failed, Yuki was an irreformable optimist sure the next job would succeed.
生意失敗後,Yuki 依然是難以改造的樂觀主義者,深信下一份工作會成功。
Folake believed no child was truly irreformable, even those who stole from her shop daily.
Folake 相信沒有哪個孩子是真正難以改造的,即使是那些每天都來她店裡偷東西的孩子。
The school gave up trying to change Caio's behaviour and labeled him an irreformable troublemaker.
學校放棄了改變 Caio 行為的努力,並將他標記為難以改造的搗亂分子。
- incorrigible
much more common; used in everyday contexts
- unreformable
same meaning but less frequent than irreformable
- irredeemable
stronger moral or religious tone; suggests beyond saving
- reformable
able to be improved or changed for the better
文法句型
irreformable + noun
be + irreformable
用法筆記
Typically used about people with deeply rooted negative traits. Less commonly used about positive qualities, and when it is, it carries a tone of gentle humour.
常見錯誤
2. describes a rule, law, agreement, or system that is permanently fixed so that no
不可更改
形容規則、法律等固定不變,無法修訂
describes a rule, law, agreement, or system that is permanently fixed so that nobody can change, update, or remove any part of it
The constitution contained irreformable rules that no future government could ever remove.
這部憲法包含了一些不可更改的條文,任何未來政府都無法刪除它們。
attributive: irreformable [rules/laws]
Harper learned that the new visa rules were irreformable for the next ten years.
Harper 得知新的簽證規定在未來十年內不可更改。
predicative: [rules] are irreformable
The rental agreement set an irreformable deadline for the first payment of each month.
租賃合約中設定了一個不可更改的期限,要求每月繳交第一筆租金。
Théo argued that no law should be truly irreformable because society keeps changing.
Théo 主張沒有任何法律應該是完全不可更改的,因為社會不斷在變化。
The inheritance terms were written as irreformable, so the family could not challenge them.
遺產條款被寫成不可更改的,因此家屬無法對它們提出異議。
- unalterable
more common; less formal
- immutable
more formal; often used in philosophical or legal writing
- unchangeable
simplest and most widely used alternative
- changeable
can be altered or updated
- revisable
can be corrected or modified
文法句型
irreformable + noun
be + irreformable
用法筆記
Common in legal and political contexts. The thing described (clause, rule, deadline) is treated as permanently fixed by authority, not by nature.