jane
jane — 名詞
1. a name used in legal, medical, or official documents to refer to a woman whose r
無名氏(女)
法律中代稱身分不明的女性
a name used in legal, medical, or official documents to refer to a woman whose real name is unknown or who wishes to remain anonymous — comparable to the male placeholder 'John Doe'.
When the lawyer filed the complaint, the plaintiff was listed as Jane Doe.
律師提交訴狀時,原告的身分被列為 Jane Doe。
collocation: listed as Jane Doe
The unidentified woman was admitted to the hospital under the name Jane Doe.
這名身分不明的女子以 Jane Doe 的名義入院。
collocation: under the name Jane Doe
In the police report the witness was called Jane Doe to protect her safety.
在警方報告中,該證人被稱為 Jane Doe 以保護她的安全。
passive: was called Jane Doe
The newspaper agreed to refer to the victim as Jane Doe in the article.
報社同意在報導中將該受害者稱為 Jane Doe。
collocation: refer to [person] as Jane Doe
For the class exercise the students wrote Jane Doe on all the sample forms.
課堂練習時,學生們在所有的範例表格上寫了 Jane Doe。
- Jane Doe
- listed as Jane Doe
- under the name Jane Doe
- known only as Jane Doe
- referred to as Jane Doe
- called Jane Doe
- Jane Roe
A variation used in specific US Supreme Court cases (e.g., Roe v. Wade); less common as a general placeholder.
- unidentified female
Descriptive phrase used in police and medical contexts instead of a placeholder name.
- John Doe
The male equivalent placeholder name in legal and official documents.
文法句型
Jane Doe
Jane + surname placeholder
用法筆記
Almost always appears as the full name 'Jane Doe', especially in legal documents. 'John Doe' is the male equivalent; 'Jane Roe' is sometimes used in US court cases involving reproductive rights.
常見錯誤
同根字
- John Doe名詞B2
- Jane Doe名詞B2
- place holder名詞B1