lawsuit
/ˈlɔːsuːt/ (bre, ipa) · /ˈlɔːsuːt/ (ame, ipa) · /ˈlȯ-ˌsüt/ (ame, mw)
lawsuit — 名詞
- lawsuitsingular
- lawsuitsplural
1. a formal legal case that one person, group, or company starts against another in
訴訟
向法院提起的法律案件
a formal legal case that one person, group, or company starts against another in a court, asking a judge to decide who is right or to order payment for harm done
Eri filed a lawsuit against her former business partner over unpaid profits.
Eri 因未支付的利潤而對前合夥人提起訴訟。
collocation: file + lawsuit + against
A lawsuit was brought against the factory by residents who complained about the air pollution.
居民因不滿空氣污染而對工廠提起訴訟。
passive: be brought against + [entity]
The car company agreed to settle the lawsuit out of court for a large sum.
那家汽車公司同意在庭外和解此訴訟,支付一筆鉅款。
Andrés won his lawsuit against the landlord for refusing to fix the broken elevator.
Andrés 告贏了房東,因為對方拒絕修理故障的電梯。
The threat of a lawsuit convinced the school to install new playground safety equipment.
提起訴訟的威脅促使學校安裝新的遊樂場安全設備。
- case
broader term; can refer to any legal matter, both civil and criminal
- suit
shorter legal term; used interchangeably in formal legal documents
- legal action
more general phrase; describes the act of going to court rather than the case itself
- litigation
uncountable noun; refers to the entire legal process, not a single case
- settlement
an agreement reached without a court decision
- out-of-court agreement
a resolution that avoids a lawsuit altogether
文法句型
file + lawsuit + against + person/organization
bring + lawsuit + against + person/organization
settle + lawsuit + out of court
用法筆記
Frequently appears with verbs like 'file,' 'bring,' 'settle,' 'win,' and 'lose.' In informal conversation, 'case' or 'legal case' is used more often than 'lawsuit.'