jawbreaker
/ˈdʒɔːˌbreɪ.kər/ (bre, ipa) · /ˈdʒɑːˌbreɪ.kɚ/ (ame, ipa) · /ˈjȯ-ˌbrā-kər/ (ame, mw)
jawbreaker — 名詞
- jawbreakersingular
- jawbreakersplural
1. A very hard ball-shaped candy that you suck for a long time instead of chewing q
硬糖球
很硬的大顆圓形糖果
A very hard ball-shaped candy that you suck for a long time instead of chewing quickly.
Diya bought a giant jawbreaker at the fair and licked it all afternoon.
Diya 在園遊會買了一顆巨大的硬糖球,整個下午都在舔它。
jawbreaker as a large candy you suck slowly
The shop near school sold jawbreakers in bright jars by the counter.
學校附近那家店在櫃檯旁的亮色玻璃罐裡賣硬糖球。
collocation: jawbreakers in jars at a shop
Jude chipped a baby tooth after biting his jawbreaker too hard.
Jude 太用力咬那顆硬糖球,結果崩到一顆乳牙。
My grandfather still keeps lemon jawbreakers in a glass bowl.
我祖父現在還會在玻璃碗裡放檸檬口味的硬糖球。
- hard candy
broader term for solid candy; a jawbreaker is usually larger and rounder.
- gobstopper
very close in meaning; often used as a brand-like or playful name for the same kind of candy.
- sweet
British general term; much broader and not limited to this hard round candy.
文法句型
a jawbreaker
jawbreakers in a jar
suck a jawbreaker
用法筆記
Usually refers to an especially hard candy that is sucked slowly. If you mean a soft sweet or chocolate, use a more general word such as 'candy' or 'sweet' instead.
常見錯誤
2. A short phrase or sentence that is hard to say quickly because the sounds trip y
繞口令
難快速說順的短句
A short phrase or sentence that is hard to say quickly because the sounds trip your mouth up.
Christopher practised the jawbreaker about fresh fish before the school play.
Christopher 在學校戲劇演出前,練習那句關於鮮魚的繞口令。
jawbreaker as a phrase for speaking practice
The radio host ended the show with a jawbreaker for listeners to repeat.
那位電台主持人在節目最後丟出一則繞口令,讓聽眾跟著重複。
collocation: end with a jawbreaker
Sora laughed when his brother failed the Spanish jawbreaker three times.
Sora 看到哥哥連續三次都講不好那句西班牙語繞口令,忍不住笑了。
Our drama coach uses a quick jawbreaker to warm up stiff mouths.
我們的戲劇老師會用一則簡短的繞口令,來讓僵硬的嘴巴先熱開。
- tongue twister
the standard modern term; clearer and more common than 'jawbreaker' in this sense.
- pronunciation drill
more classroom-focused; stresses practice rather than humour.
- verbal puzzle
broader and less fixed; can include word games beyond repeated sounds.
文法句型
say a jawbreaker
repeat a jawbreaker
a jawbreaker about + topic
用法筆記
This sense is usually something people repeat for fun or for speaking practice. If the difficult thing is one word or name rather than a whole phrase, use sense 3 instead.
常見錯誤
3. A word whose sound pattern is awkward enough that many people stumble when they
難唸詞
很容易讓人唸卡的詞
A word whose sound pattern is awkward enough that many people stumble when they try to pronounce it.
For many beginners, rural is a jawbreaker they avoid saying aloud.
對許多初學者來說,rural 是一個他們會避開大聲唸出的難唸詞。
jawbreaker meaning a single hard-to-pronounce word
Eliska turned the science term into a jawbreaker by reading too fast.
Eliska 因為念得太快,硬是把那個科學術語念成了一個難唸詞。
That long station name is a real jawbreaker for tourists.
那個很長的車站名稱,對遊客來說真是一個難唸詞。
Paul marked the hardest jawbreakers in red before his speech class.
Paul 在演說課前,把最難的那些難唸詞用紅筆標了出來。
- mouthful
informal; often used for a long or awkward word or name.
- tricky word
plain descriptive phrase; less colourful than 'jawbreaker'.
- pronunciation trap
informal and vivid; stresses the risk of saying it wrongly.
文法句型
be a jawbreaker
a real jawbreaker
mark the jawbreakers
用法筆記
This sense usually refers to one word or name that people trip over when speaking. If you mean a full playful phrase, sense 2 is a better fit.