jea
jea — 名詞
1. a person or company that is officially chosen by a group of manufacturers to sel
聯合出口代理
代表多家廠商在海外銷售的共同代理
a person or company that is officially chosen by a group of manufacturers to sell their products in foreign countries on behalf of all of them, handling negotiations, shipping, and payments for the group.
Five furniture makers hired a JEA to sell their sofas to stores in Europe.
五家家具製造商聘請了一位聯合出口代理，將他們的沙發賣給歐洲的商店。
countable noun: a JEA + to-infinitive purpose
Our JEA found three new buyers in Japan after the trade fair in Osaka.
我們公司的聯合出口代理在大阪商展後，在日本找到了三家新買主。
The JEA secured the contract, so each factory received a share of the export income.
聯合出口代理成功簽下合約，因此每家工廠都獲得了一份出口收入。
Small producers without an overseas team often work through a JEA to reach foreign customers.
沒有海外團隊的小型生產商，通常會透過聯合出口代理來接觸國外客戶。
The textile consortium appointed a new JEA after the previous agent retired.
紡織聯盟在前任代理退休後，任命了一位新的聯合出口代理。
- export representative
a broader term that can describe any agent handling overseas sales, not necessarily acting for multiple companies
- consortium agent
emphasises that the agent works for a formal group of businesses, a more specific term
- trade agent
a more general term for anyone facilitating cross-border commerce
文法句型
JEA + verb (singular)
用法筆記
Almost always written in capital letters (JEA) in business correspondence and contracts. The plural form (JEAs) is rare but occasionally used when referring to multiple such agents.