jaunty
jaunty — 形容詞
- jauntypositive
- jauntiercomparative
- jauntiestsuperlative
1. having or showing a lively, cheerful confidence in your own manner, movements, o
輕快自信
舉止或表情展現愉快自信的
having or showing a lively, cheerful confidence in your own manner, movements, or appearance — for example, walking with a bounce in your step after hearing good news, or speaking with a light-hearted energy that others notice.
Owen walked into the room with a jaunty step after hearing he got the job.
Owen 得知自己得到那份工作後,踏著輕快自信的步伐走進房間。
collocation: jaunty step
The old musician whistled a jaunty tune as he packed up his guitar.
那位老樂手一邊收拾吉他,一邊吹著輕快自信的口哨。
collocation: jaunty tune
Aoi's jaunty wave from across the street made everyone smile back.
Aoi 在街對面輕快自信地揮了揮手,讓每個人都對她回以微笑。
Despite the early hour, Tendai was in a jaunty mood and telling jokes.
雖然時間還很早,Tendai 已經心情輕鬆愉快,還講起笑話來了。
The puppy's jaunty walk and wagging tail showed how happy it was to be outside.
小狗輕快自信的步伐和搖擺的尾巴,顯示出牠很喜歡到外面來。
- cheerful
focuses on inner happiness rather than outward, visible confidence
- lively
general term for energy and animation; broader in scope than jaunty
- sprightly
similar to jaunty but often used for older people with youthful energy
- chipper
informal synonym for a bright, upbeat manner, especially in American English
文法句型
jaunty + noun (step / tune / wave / air)
be + jaunty (of a person or their manner)
用法筆記
Predicative use (e.g. 'She seems jaunty') typically describes a person's general demeanor; attributive use (e.g. 'a jaunty step') often describes a specific mannerism or movement. The word carries a mildly literary or light-hearted tone — it is less common in very formal writing.
常見錯誤
2. looking smart, fashionable, and pleasingly neat in a way that draws positive att
時髦有型
衣著打扮時尚好看的
looking smart, fashionable, and pleasingly neat in a way that draws positive attention — especially describing a bold or playful detail in someone's clothing or accessories.
Justin wore a jaunty little hat that tilted slightly to one side.
Justin 戴了一頂微微傾斜的時髦小帽子。
collocation: jaunty hat
Reema's jaunty red scarf brought life to her otherwise plain coat.
Reema 那條時髦有型的紅圍巾,為她本來樸素的外套增添了活力。
The shop window displayed a jaunty summer dress covered in bright flowers.
櫥窗裡展示了一件印滿亮麗花朵的時髦夏裝。
Rodrigo adjusted his jaunty bow tie before stepping onto the stage.
Rodrigo 在上台前調整了他那時髦有型的蝶形領結。
With its jaunty stripes and shiny buttons, the jacket looked ready for a party.
那件外套帶著時髦的條紋和閃亮的鈕釦,看起來像要去參加派對。
文法句型
jaunty + noun (hat / scarf / dress)
look + jaunty (of clothing or a person dressed)
用法筆記
Most often used attributively to describe a specific accessory or garment rather than a person's overall style. The item is usually playful or slightly bold — a plain, neutral outfit would not be described as jaunty.