jaywalk

IPA/ˈdʒeɪwɔːk/
KK[dʒˈewˌɔk]IPA/ˈdʒeɪwɔːk/

jaywalk — 動詞

  • jaywalkpresent simple I / you / we / they
  • jaywalkshe / she / it
  • jaywalkedpast simple
  • jaywalking-ing form

1. to cross a road on foot where the law does not allow it, for example at a point

1.動詞不及物B2
釋義

違規穿越

不依規定橫越馬路

to cross a road on foot where the law does not allow it, for example at a point without a marked walkway or while the traffic signal shows green for vehicles, putting yourself at risk of being hit by a car

例句

Yuki was fined for jaywalking across the busy four-lane road in the rain.

Yuki 因為在雨中違規穿越繁忙的四線道馬路而被罰款。

passive: be fined for jaywalking

Diego jaywalked across the street because the nearest crosswalk was three blocks away.

Diego 違規穿越馬路，因為最近的行人穿越道在三條街之外。

同義詞
反義詞

文法句型

jaywalk across + [street/road]

用法筆記

Almost always used in continuous or infinitive form (jaywalking, to jaywalk). The noun gerund 'jaywalking' is more common than the base verb in legal and news contexts. This word is chiefly American English; British English prefers 'cross the road illegally' or 'dart across the road'.

常見錯誤

❌She walked across the street where there was no crosswalk.
✅She jaywalked across the street.
💡'jaywalk' specifically means crossing where it is illegal to do so, not merely walking where there is no crosswalk.
❌He jaywalked the street.
✅He jaywalked across the street.
💡'jaywalk' is intransitive and needs a preposition ('across') before the object.