jock
jock — 名詞
- jocksingular
- jocksplural
1. an informal word for a boy or young man whose life centers on sports and who is
運動男
愛運動又很擅長運動的男生
an informal word for a boy or young man whose life centers on sports and who is often seen as strong, popular, or not very academic
Zayd was the only jock in drama club, but he loved acting too.
Zayd 是戲劇社裡唯一的運動男,但他也很愛演戲。
be the only jock in ...
After practice, the jocks crowded around one table and replayed every goal on their phones.
練完球後,那群運動男擠在同一張桌邊,用手機重看每一顆進球。
Sirin never expected the quiet jock from chemistry class to win the poetry prize.
Sirin 沒想到化學課上那個安靜的運動男竟然拿了詩獎。
At school, people saw Ignacio as a jock because he trained before sunrise.
在學校裡,大家把 Ignacio 當成運動男,因為他天亮前就去訓練。
文法句型
be a jock
see someone as a jock
the jocks + verb
用法筆記
Often refers not just to an athlete, but to a school or social type associated with competitive sport. It can suggest a narrow focus on games, training, and team status.
常見錯誤
2. an informal short form of jockstrap, the supportive garment some men wear in spo
運動護襠
jockstrap 的口語簡稱
an informal short form of jockstrap, the supportive garment some men wear in sport to hold and protect the genital area
Ryo packed a clean jock before the baseball game and checked the cup twice.
Ryo 在棒球賽前帶了乾淨的運動護襠,還把護杯檢查了兩次。
pack a jock before sport
The trainer told each catcher to wash his jock after every long practice.
教練要每位捕手每次長時間練習後都把自己的運動護襠洗乾淨。
wash his jock after practice
At the sports shop, a jock hung beside the mouth guards and shin pads.
在運動用品店裡,一件運動護襠掛在護齒和護脛旁邊。
The catcher forgot his jock, so a teammate lent him extra protective gear.
那位捕手忘了帶運動護襠,所以隊友借了他備用的防護裝備。
- jockstrap
the full, clearer term for the same garment
- athletic supporter
more formal and retail-style wording for the same item
文法句型
a jock
wear a jock
pack a jock
用法筆記
This short form is understood mainly in sports contexts. Outside that setting, many listeners will not know the garment sense immediately, or may confuse it with sense 1.
常見錯誤
3. a man's undergarment worn below the waist, usually meaning ordinary briefs rathe
男內褲
男生穿的貼身底褲,常用複數說法
a man's undergarment worn below the waist, usually meaning ordinary briefs rather than a protective sports item
Sivan bought three pairs of cotton jocks before the hiking trip in July.
Sivan 在七月健行前買了三件棉質男內褲。
three pairs of jocks
After gym class, one boy stuffed his wet jocks into a plastic bag.
體育課後,有個男生把濕掉的男內褲塞進塑膠袋裡。
The advert said these jocks stay cool during long summer walks.
廣告說這款男內褲在夏天長時間走路時也能保持涼爽。
Christopher had packed socks, but he still needed clean jocks for Monday.
Christopher 雖然帶了襪子,但星期一還是需要乾淨的男內褲。
- briefs
common neutral term for this kind of close-fitting underwear
- underpants
broader everyday word that can cover several styles
- underwear
most general term; not limited to this brief-style shape
文法句型
a pair of jocks
wear jocks
clean jocks
用法筆記
This sense refers to ordinary underwear, often in plural form. Use it only when the clothing meaning is clear; in sports talk, sense 2 is more likely.
常見錯誤
4. someone whose energy is focused heavily on one hobby, subject, or kind of activi
狂熱迷
沉迷某項活動或領域的人
someone whose energy is focused heavily on one hobby, subject, or kind of activity, often named before jock
Nikhil became a fitness jock after he started training for marathons.
Nikhil 開始為馬拉松訓練後,就成了健身狂熱迷。
fitness jock
At work, everyone asks Adisa, the numbers jock, to check the budget sheet.
在公司裡,大家都會找 Adisa 這位數字狂熱迷來檢查預算表。
the numbers jock
Dahlia calls her brother a history jock because he spends weekends in archives.
Dahlia 說弟弟是個歷史狂熱迷,因為他週末都泡在檔案館裡。
The forum was built by travel jocks who care more about maps than hotels.
這個論壇是旅行狂熱迷做的,他們關心地圖勝過飯店。
- enthusiast
neutral and broader, without the slang tone
- fanatic
stronger and more extreme, often suggesting obsession
- geek
can overlap for specialist interests, but often suggests technical knowledge more than devotion alone
文法句型
[field] jock
be a [field] jock
用法筆記
This sense usually appears after a word naming the interest area, such as numbers jock or fitness jock. On its own, jock is more likely to suggest sense 1.
常見錯誤
5. an informal short form for a disc jockey, especially one working on radio or at
DJ
disc jockey 的口語簡稱
an informal short form for a disc jockey, especially one working on radio or at parties, clubs, and dances
The station's night jock took requests between old rock songs.
電台的夜間 DJ 在老搖滾歌之間接聽點歌。
night jock on radio
Amihan asked the jock to replay the song her cousins loved.
Amihan 請那位 DJ 再放一次表親們很喜歡的那首歌。
Before the doors opened, the club jock tested the speakers and lights.
開門前,夜店 DJ 先測試喇叭和燈光。
Allison thanked the wedding jock for keeping grandparents and teenagers dancing.
Allison 謝謝婚禮 DJ,讓祖父母和年輕人都一直跳舞。
- DJ
the most common short form in modern English
- disc jockey
the full standard term
- radio host
overlaps only in broadcast settings and does not always imply mixing music
文法句型
radio jock
club jock
wedding jock
用法筆記
Most often appears with a noun that names the setting, such as radio, club, or wedding. Without a music context, many readers will think of sense 1 first.
常見錯誤
jock — 名詞
- jocksingular
- jocksplural
1. an insulting word for a Scottish man
蘇格蘭佬
帶侮辱意味的蘇格蘭男子稱呼
an insulting word for a Scottish man
The tour guide corrected a visitor who kept calling every Scottish man a jock.
導覽員糾正那位遊客,因為他一直把每個蘇格蘭男人都叫成『蘇格蘭佬』。
call someone a jock
In the old novel, a soldier uses jock as an insult for his roommate.
在那本老小說裡,一名士兵把『蘇格蘭佬』當成罵室友的話。
The host apologized after using jock on air during a joke about Glasgow.
主持人在拿格拉斯哥開玩笑時用了『蘇格蘭佬』,之後道歉了。
Most teachers would stop that word immediately if a student shouted jock.
如果學生大喊『蘇格蘭佬』,大多數老師都會立刻制止。
文法句型
call someone a jock
use jock for someone
用法筆記
This word is offensive to many people and should be avoided. Use Scottish man or Scottish person instead unless you are quoting or explaining the insult itself.