juncture
juncture — 名詞
- juncturesingular
- juncturesplural
1. A specific moment in a situation or sequence of events when something important
關頭;時刻
事情發展中的重要時間點
A specific moment in a situation or sequence of events when something important is happening, changing, or needs a decision.
At this juncture, the board must decide whether to close the factory.
在這個關頭,董事會必須決定是否關閉那間工廠。
key phrase: at this juncture
The peace talks reached a dangerous juncture after both sides rejected the deal.
雙方都拒絕這項協議後,和平談判來到危險的關頭。
adjective + juncture for a crucial moment
Eshe changed jobs at a juncture when her family needed steadier pay.
Eshe 在家裡需要更穩定收入的時刻換了工作。
Many historians treat 1989 as a juncture when Eastern Europe changed rapidly.
許多歷史學家把 1989 年看作東歐迅速轉變的關頭。
The lawsuit came at a juncture just before the company planned to expand abroad.
這場訴訟出現在公司正打算向海外擴張的關頭。
- moment
is much more general and can describe any time, without the formal or important tone of juncture
- stage
usually means one step in a process, whether or not it is especially important
- turning point
more strongly suggests that events change direction after this point
文法句型
at this juncture
at a critical juncture
reach a juncture where + clause
用法筆記
Most often used for an important or delicate point rather than any ordinary stage. It commonly appears in formal writing with at this juncture or with adjectives such as critical, dangerous, or key.
常見錯誤
2. The place or line where two parts meet and are joined to each other.
接合處
兩個部分相接的地方
The place or line where two parts meet and are joined to each other.
Water leaked through the juncture between the old pipe and the new valve.
水從舊水管和新閥門之間的接合處滲了出來。
pattern: juncture between A and B
A dark crack ran along the juncture of the wall and ceiling.
一道深色裂縫沿著牆和天花板的接合處延伸。
pattern: juncture of A and B
The mechanic checked the juncture where the metal frame meets the wheel.
技師檢查了金屬框架與輪子之間的接合處。
Dust had gathered at the juncture between the window glass and the wood.
窗玻璃和木框之間的接合處積了一層灰。
文法句型
the juncture between + noun + and + noun
the juncture of + noun + and + noun
at the juncture where + clause
用法筆記
Usually followed by between or of to name the two parts that meet. This sense is more common in technical, formal, or descriptive writing than in everyday conversation.