jungle
/ˈdʒʌŋɡl/ (bre, ipa) · /ˈdʒʌŋɡl/ (ame, ipa) · /ˈjəŋ-gəl/ (ame, mw)
jungle — 名詞
- junglesingular
- junglesplural
1. a thick, hot forest in a tropical region where trees, vines, and other plants gr
叢林
熱帶地區植物密集生長的森林
a thick, hot forest in a tropical region where trees, vines, and other plants grow so close together that moving through them is difficult
Folake spent three weeks studying birds deep in the jungles of central Africa.
Folake 花了三週時間在中非的叢林深處研究鳥類。
in the jungles of [region]
Bilal had to cut vines from the narrow jungle path to get through.
Bilal 必須從狹窄的叢林小徑上砍開藤蔓才能通過。
Many rare plants found in the Amazon jungle are used to make life-saving medicines.
亞馬遜叢林中發現的許多稀有植物被用來製造救命的藥物。
Sayaka packed a camping stove and a water filter for her first jungle expedition.
Sayaka 為她的第一次叢林探險準備了露營爐和濾水器。
A single jungle tree in Borneo is home to over a thousand different insect species.
婆羅洲一棵叢林樹木就能養活超過一千種不同的昆蟲。
- rainforest
refers specifically to forests with very high annual rainfall, not necessarily dense undergrowth
- forest
a general term for any large wooded area; jungle is a specific type of tropical forest
文法句型
the jungle
jungle + noun (jungle tree, jungle wildlife)
常見錯誤
2. a large, untidy collection of many different things that are mixed together in a
雜亂
各種物品雜亂堆積難以整理
a large, untidy collection of many different things that are mixed together in a confusing way, making them hard to sort or separate
Allison searched through a jungle of old documents in the basement looking for the contract.
Allison 在地下室一堆混亂的舊文件中翻找那份合約。
a jungle of [noun phrase]
The garden behind Constanza's house had turned into a jungle of weeds and wild bushes.
Constanza 家後院已經變成一片雜草和野生灌木叢。
Ari untangled a jungle of charging cables before he could set up his computer.
Ari 解開一團糾結的充電線後,才開始設定電腦。
Mathieu could not see the road through a jungle of street signs and hanging wires.
Mathieu 完全看不清前方的道路,到處都是路牌和垂掛的電線。
文法句型
a jungle of + noun phrase
用法筆記
Frequently used in the pattern 'a jungle of + plural noun' to describe a messy collection of physical objects.
常見錯誤
3. a situation or place, especially in business or society, where people compete ve
弱肉強食
競爭激烈且不講規則的環境
a situation or place, especially in business or society, where people compete very aggressively and often harm others to gain an advantage
Sahil learned that the fashion world is a jungle where only the toughest survive.
Sahil 很快就明白時尚界就是一個弱肉強食的世界,只有最強者才能存活。
[field] is a jungle
The corporate jungle rewards those who work longer hours than their co-workers.
在企業這個叢林裡,工作時數比同事長的人才能獲得回報。
the corporate jungle
Felix warned his brother that freelance photography is a jungle of hungry competitors.
Felix 警告弟弟,自由攝影圈是一個充滿飢餓競爭者的叢林。
Sivan compared the start-up world to a jungle where new companies outrun each other.
Sivan 把新創圈比喻成叢林,新創公司必須不斷超越彼此才能生存。
- rat race
specifically refers to the competitive struggle for wealth and status in a career, often with a tone of weariness
- dog-eat-dog world
even stronger emphasis on ruthlessness and willingness to harm others for gain
- battlefield
suggests direct conflict and casualties rather than ongoing competition
文法句型
the jungle
[domain] is a jungle
the [adjective] jungle
用法筆記
Subject is most often a workplace, industry, or urban environment. Common fixed collocations include 'corporate jungle' and 'concrete jungle.' Distinguish from sense 2: sense 3 describes a social system, not a physical mess.
常見錯誤
4. a very fast style of dance music made with electronic instruments, built around
叢林音樂
節奏極快的英國電子舞曲類型
a very fast style of dance music made with electronic instruments, built around quick drum patterns and deep, low bass sounds, originating in the United Kingdom at the beginning of the 1990s
Quan bought old jungle records from a DJ who played in 1990s London.
Quan 從一位在 1990 年代倫敦表演的 DJ 那裡買了一些老叢林音樂唱片。
jungle records
Eri played a jungle track whose fast breakbeats filled the dance floor.
Eri 放了一首叢林音樂,快速的碎拍讓舞池擠滿了人。
fast breakbeats
Jungle's fast breakbeats make it an energetic genre to dance to at clubs.
叢林音樂快速的碎拍節奏讓它成為在夜店跳舞的熱門選擇。
A jungle producer needs good speakers to hear the deep bass sounds clearly.
叢林音樂製作人需要好喇叭才能清楚聽到深沉的貝斯聲。
- drum and bass
a related genre that evolved from jungle, generally slower and more melodic
- breakbeat
a broader category of electronic music built on sampled drum breaks; jungle is a sub-type
文法句型
jungle + noun (jungle music, jungle track)
用法筆記
Uncountable — do not say 'a jungle' when referring to the music genre. This sense is British in origin and is less known outside the UK electronic music scene.