junkie
/ˈdʒʌŋki/ (bre, ipa) · /ˈdʒʌŋki/ (ame, ipa) · /ˈjəŋ-kē/ (ame, mw)
junkie — 名詞
- junkiesingular
- junkiesplural
1. a person whose body and mind depend on illegal drugs such as heroin, so they can
毒蟲;吸毒者
對非法毒品上癮、無法戒除的人
a person whose body and mind depend on illegal drugs such as heroin, so they cannot stop using them even when the drugs hurt their health, money, or family.
Asher's cousin became a heroin junkie after losing his job in Detroit.
Asher 的表哥在底特律失業後變成了海洛因毒蟲。
common collocation: heroin junkie
The clinic helps junkies in the neighborhood get clean and find part-time work.
這間診所協助社區裡的吸毒者戒毒,並找到兼職工作。
typical context: clinic / get clean
Police found two junkies sleeping under the bridge near the train station.
警察在火車站附近的橋下發現兩名毒蟲睡著了。
Mayumi worried that her teenage brother was hanging around with junkies after school.
Mayumi 擔心她讀國中的弟弟放學後和一群毒蟲混在一起。
- non-user
clinical opposite; someone who does not take the drug at all
文法句型
a junkie
heroin junkie
用法筆記
Informal and often disrespectful — many people prefer 'person with a drug addiction' in news writing or polite speech. Subject is usually a single person; plural 'junkies' describes a visible group in a specific place.
常見錯誤
2. a person who loves a hobby, activity, or feeling so much that they always want m
狂熱者;迷
對某事物極度著迷、彷彿上癮的人
a person who loves a hobby, activity, or feeling so much that they always want more of it, in the same playful way an addict craves a drug — for example, someone who watches the news every hour, or who chases extreme sports.
Kian is a total adrenaline junkie and jumps off cliffs every summer in Croatia.
Kian 是個十足的腎上腺素狂熱者,每年夏天都去克羅埃西亞跳崖。
very common collocation: adrenaline junkie
Eshe checks five news apps before breakfast — she is a real news junkie.
Eshe 早餐前就會看五個新聞 App,是個十足的新聞迷。
[noun] + junkie pattern; news junkie
My uncle, a sci-fi junkie, has watched every Star Trek episode at least twice.
我叔叔是個科幻迷,每一集《星艦迷航記》他至少看過兩遍。
Tara turned into a gym junkie after her doctor warned her about her blood pressure.
Tara 在醫生警告她血壓問題後,變成了健身狂熱者。
Coffee junkies will love the new café on Maple Street that opens at five in the morning.
咖啡迷們一定會喜歡 Maple Street 上那間早上五點就開門的新咖啡店。
- enthusiast
neutral and polite; fits formal writing where 'junkie' would sound too casual
- fanatic
stronger; suggests the interest is extreme or even unhealthy
- addict
playful in this metaphorical sense (chocolate addict, work addict); very similar feel to 'junkie'
文法句型
[noun] + junkie
a news junkie
an adrenaline junkie
用法筆記
Almost always preceded by a noun naming the obsession (news, adrenaline, gym, coffee). Distinguish from sense 1: this sense is playful and self-aware, not about drug dependence. The same speaker can use it about themselves with pride.