user

IPA/ˈjuːzə(r)/
KK[jˈuzɚ]IPA/ˈjuːzər/

user — 名詞

  • usersingular
  • usersplural

1. A person who operates or works with a product, service, or device — for example,

1.名詞A2
釋義

使用者

使用產品、機器或服務的人

A person who operates or works with a product, service, or device — for example, a computer, a tool, or a household appliance.

例句

The new app is popular with young users in Tokyo and Berlin.

這款新應用程式在東京和柏林深受年輕使用者的喜愛。

user + of + noun (app)

Mert reported a bug in the software to the development team.

Mert 向開發團隊回報了軟體中的一個錯誤。

user reports [issue] to [team]

常見搭配
  • new user
  • active user
  • end user
  • first-time user
  • user experience
  • user-friendly
  • user account
  • regular user
同義詞
  • consumer

    focuses on buying and using goods, not necessarily operating a system

  • customer

    emphasises the act of purchasing a service or product

  • operator

    refers to someone controlling a machine or device, often professionally

反義詞
  • producer

    someone who creates or supplies what others use

  • provider

    a person or company that supplies a product or service

文法句型

user + of + noun phrase

用法筆記

Often used in compound nouns: end user, power user, computer user.

常見錯誤

The user of this machine is easy.
This machine is easy for users.
'user' refers to a person, not to quality.

2. A person who treats others solely to gain personal advantage, without offering g

2.名詞B2
釋義

利用者

自私利用他人謀利的人

A person who treats others solely to gain personal advantage, without offering genuine care or support in return.

例句

Vikram realised his roommate was a user who only called when needing a ride.

Vikram 發現他的室友只是個利用者，總是在需要搭便車時才打電話來。

just a user

Beatriz finally saw that her so-called friend was nothing but a user.

Beatriz 終於看清她那位所謂的朋友不過是個利用者。

nothing but a user

常見搭配
  • just a user
  • nothing but a user
  • a user who only
  • selfish user
同義詞
  • manipulator

    stronger negative tone, implies deliberate control of others

  • exploiter

    formal term for someone who takes unfair advantage

  • taker

    informal, emphasises never giving back in relationships

反義詞
  • giver

    someone who supports others without expecting returns

  • contributor

    a person who adds value and effort to a relationship

文法句型

user + of + person/relationship

用法筆記

Common in idioms such as 'just a user' or 'nothing but a user'. Often followed by 'who' to describe the exploitative behaviour.

常見錯誤

He is a user of his friends.
He just uses his friends.
'user' alone is enough; 'user of + person' sounds unnatural.

3. A person who regularly takes illegal drugs or who consumes alcohol to a harmful

3.名詞B2
釋義

吸毒者

經常使用非法藥物或過量飲酒的人

A person who regularly takes illegal drugs or who consumes alcohol to a harmful degree.

例句

The clinic offers free counselling for drug users who want to quit.

診所為想戒毒的吸毒者提供免費諮詢服務。

counselling for drug users

Kenji's family persuaded him to get help as a long-term drug user.

Kenji 的家人說服他這個長期吸毒者去尋求協助。

long-term drug user

常見搭配
  • drug user
  • substance user
  • long-term drug user
  • intravenous drug user
  • recreational drug user
  • former drug user
同義詞
  • drug taker

    more descriptive, less socially charged

  • substance user

    formal term used in healthcare and policy

  • addict

    implies dependency and is stronger in connotation

反義詞
  • non-user

    neutral term for someone who does not take drugs

  • abstainer

    implies a deliberate choice not to use substances

文法句型

drug user

substance user

用法筆記

Can be softened to 'substance user' in medical or social-work contexts. 'Drug user' may carry stigma; 'person who uses drugs' is preferred in professional writing.

常見錯誤

He is a drug abuser' (when meaning habitual use).
He is a drug user.
'abuser' implies a stronger judgement; 'user' is more neutral in clinical settings.

同根字

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

常用片語

介系詞搭配