kep
kep — 名詞
1. the quantity of fish, game, fruit, or other natural items taken in a single effo
捕獲量
一次捕撈或採集的總量
the quantity of fish, game, fruit, or other natural items taken in a single effort, such as one fishing trip, one netting, or one gathering session
After a full morning on the river, Rohan's kep of salmon filled three baskets.
Rohan 在河邊釣了一整個早上，捕獲的鮭魚裝滿了三個籃子。
kep of + natural item (fish)
The small fishing boat returned to port with a good kep of herring.
那艘小漁船回到港口時，捕獲了不少青魚。
Lotte's first kep of wild mushrooms filled a single cloth sack.
Lotte 第一次採到的野生蘑菇裝滿了一個布袋。
The hunters brought their kep of ducks to the village square for everyone to see.
獵人們把捕獲的鴨子帶到村莊廣場，讓大家都能看見。
Each boat captain recorded the day's kep of crab before the buyers arrived.
每艘船的船長在買家到達前記錄了當天的螃蟹捕獲量。
kep — 動詞
- keppresent simple I / you / we / they
- keps3rd person singular
- kepping-ing form
- keppedpast simple
1. to stop or block someone or something from continuing forward, especially by cat
攔截；阻擋
中途攔住並阻止前進
to stop or block someone or something from continuing forward, especially by catching hold of it or placing a barrier in its path
Felipe used a wooden board to kep the leaves before they blocked the kitchen drain.
Felipe 用一塊木板攔住落葉，以免它們堵住廚房排水管。
kep + object + before-clause
The old goalkeeper managed to kep the ball just before it crossed the goal line.
那位老守門員在球越過球門線之前成功將球攔了下來。
Baraka stretched out both arms to kep the falling books before they hit the floor.
Baraka 張開雙手，在掉落的書本砸到地板之前接住了它們。
A wire fence was built to kep the sheep from wandering onto the road.
一道鐵絲圍欄被豎起來，防止羊群走到馬路上。
Yael reached across the table to kep the hot coffee cup from tipping over.
Yael 伸手越過桌面，攔住那杯快打翻的熱咖啡。
文法句型
kep + object
用法筆記
Distinguish from sense 2 (CATCH OR TRAP): this sense emphasises preventing movement or passage, whereas sense 2 focuses on the act of seizing or capturing something.
常見錯誤
2. to take hold of something that is moving through the air or water, or to use a d
捕獲；接住
抓住或接住移動中的物體
to take hold of something that is moving through the air or water, or to use a device that captures animals or objects when they pass by
Andrew cast his line into the stream and managed to kep a large brown trout.
Andrew 將釣線甩進溪流中，成功捕獲了一條大褐鱒。
kep + fish (fishing context)
The wire trap at the edge of the field was set to kep rabbits without harm.
田邊的鐵絲陷阱是用來捕捉兔子而不傷害牠們的。
passive: set to kep
Minh watched his cat leap from a chair and kep a moth out of the air.
Minh 看著他的貓從椅子上跳起來，在空中接住了一隻飛蛾。
Soraya knelt by the pond and tried to kep minnows with her hands.
Soraya 跪在池塘邊，試圖用手撈起小魚。
The fishing net across the river could kep hundreds of salmon each season.
橫跨河面的漁網每個季節能捕獲數百條鮭魚。
文法句型
kep + object
用法筆記
Distinguish from sense 1 (INTERCEPT AND STOP): this sense describes the act of catching or trapping something as the goal, rather than merely blocking its path. Usually the object is something living (fish, game) or something thrown.