long-awaited
long-awaited — 形容詞
1. describes something people have hoped to see, get, or experience after many mont
期待已久
盼了很久才等到的
describes something people have hoped to see, get, or experience after many months or years of waiting.
The long-awaited rain finally reached the dry farms after six hot months.
期待已久的雨水終於在六個炎熱的月份後落到乾旱的農田。
attributive: long-awaited + noun
Diego opened the long-awaited letter from the medical school at breakfast.
Diego 在早餐時拆開了那封期待已久的醫學院來信。
Fans cheered when the long-awaited album appeared online at midnight.
那張期待已久的專輯在午夜上線時,歌迷都歡呼了。
often used for releases or events
The village celebrated its long-awaited bridge with music and street food.
村民用音樂和街頭小吃慶祝那座期待已久的橋落成。
Eli sent his parents the long-awaited visa approval before dinner.
Eli 在晚飯前把期待已久的簽證核准通知寄給父母。
common with news, documents, or decisions
- long-awaited decision
- long-awaited news
- long-awaited return
- long-awaited reform
- long-awaited payment
- long-awaited release
- anticipated
more formal and neutral; it does not stress the long wait as strongly
- expected
broader and weaker; it can describe anything people think will happen
- much-anticipated
close in meaning, but especially common for films, books, concerts, and other public events
- unexpected
arriving or happening without people seeing it coming
- unwanted
not hoped for or welcomed, even if it has been expected
文法句型
long-awaited + noun
be long-awaited
用法筆記
Usually placed before a noun. It often suggests not only delay, but also strong hope or relief when the thing finally arrives.
常見錯誤
同根字
- await動詞B2
常見搭配
名詞搭配
- long-awaited announcement
- long-awaited decision
- long-awaited change
- long-awaited visit
- long-awaited payment
- long-awaited release
常用片語
- announce the long-awaited plan
- welcome the long-awaited change
- the long-awaited moment arrived