anticipated
/ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ (bre, ipa) · [æntˈɪsəpˌetɪd] /ænˈtɪs.ə.peɪt/ (ame, ipa) · [æntˈɪsəpˌetɪd] /an-ˈti-sə-ˌpā-təd/ (ame, mw)
anticipated — 動詞
- anticipatedpresent simple I / you / we / they
- anticipateds3rd person singular
- anticipateding-ing form
- anticipatededpast simple
1. to believe that something is likely to happen in the future, often because you h
預料;預期
預先認為很可能發生
to believe that something is likely to happen in the future, often because you have signs or past experience that point to it.
The weather forecasters anticipated heavy rain across the coastal region this weekend.
氣象預報員預料這個週末沿海地區會有大雨。
anticipate + noun phrase (concrete event)
Noor anticipated that the budget meeting would run for at least two hours.
Noor 預料預算會議至少會開兩個小時。
anticipate + that-clause
The school did not anticipate such a huge number of applicants for the new scholarship.
學校沒有預料到這項新獎學金會吸引這麼多申請者。
Luca had always anticipated a promotion after finishing the software overhaul project.
Luca 一直預期自己在完成軟體翻新專案後會獲得升遷。
Haruto did not anticipate losing his job when the factory announced its closure.
工廠宣布關閉時,Haruto 沒有預料到會失去工作。
- expect
more neutral and common; 'expect' often implies a stronger sense of confidence or duty than 'anticipate'.
- foresee
focuses on predicting based on available evidence; more formal and cognitive.
- envisage
emphasises forming a mental picture of a future event; slightly more formal and British-leaning.
- predict
suggests a claim about a future outcome, often based on data or analysis; more scientific than 'anticipate'.
- doubt
to question whether something will happen — the opposite of believing it will.
文法句型
anticipate + noun phrase
anticipate + that-clause
anticipate + -ing verb
用法筆記
Frequently used in negative constructions (did not anticipate / had not anticipated) to express surprise at an event that happened despite expectations.
常見錯誤
2. to take action now in order to deal with a situation that you believe will happe
預先準備
提前行動以應付預期中的情況
to take action now in order to deal with a situation that you believe will happen later, so you are ready when it arrives.
The construction team anticipated a rise in material costs and ordered extra steel in advance.
建築團隊預先準備材料成本上漲的衝擊,提前訂購了額外的鋼材。
anticipate + noun phrase (proactive action)
Kwame anticipated the heavy winter by installing new heating units at the village clinic.
Kwame 預先準備應對嚴冬,在村裡診所安裝了新的暖氣設備。
anticipate + noun phrase (preventive measure)
The hotel manager anticipated her guests' requests and placed extra pillows in each room.
飯店經理預先準備因應客人的需求,在每個房間多加了一些枕頭。
Niran had anticipated the auditor's toughest questions and prepared a detailed file of answers.
Niran 預先準備因應稽核人員最棘手的問題,準備了一份詳細的答覆檔案。
- prepare for
more explicit about the action taken; 'prepare for' is a phrasal verb, 'anticipate' is more concise.
- pre-empt
suggests taking action to prevent something or make it unnecessary; stronger sense of control.
- ignore
to pay no attention to a likely future problem rather than preparing for it.
文法句型
anticipate + noun phrase
用法筆記
The object of this sense is the situation being prepared for, not the action taken. Compare: 'We anticipated the storm' (prepared for it) vs. 'We anticipated that the storm would come' (sense 1 — expected).
常見錯誤
anticipated — 形容詞
- anticipatedpositive
- more anticipatedcomparative
- most anticipatedsuperlative
1. thought of as likely or certain to happen soon; often used to describe something
預期的
被認為很可能發生的
thought of as likely or certain to happen soon; often used to describe something positive that people are excited about.
The anticipated delivery of emergency supplies finally reached the flood-hit village.
預期的緊急物資終於送達了遭洪水襲擊的村莊。
attributive use: anticipated + noun
Mizuki's anticipated promotion brought a wave of celebration across the engineering team.
Mizuki 備受期待的升遷消息讓整個工程團隊歡欣鼓舞。
The film received mostly positive reviews but fell short of its highly anticipated sequel.
這部電影獲得了大多好評,但不如其萬眾期待的續集那般出色。
Dewi opened the anticipated letter from the admissions office with trembling hands.
Dewi 用顫抖的雙手打開了那封期待已久的入學通知信。
- unexpected
not thought likely to happen; the direct opposite.
用法筆記
Commonly modified by adverbs such as 'highly', 'long', 'eagerly', 'widely'. Often used in marketing and media contexts to describe products, events, or releases that people have been waiting for.