mawkishness
mawkishness — 名詞
1. behaviour, writing, or speech that tries too hard to express tender feelings, wi
濫情;矯情
過度表達情感而顯得虛假或尷尬的特質
behaviour, writing, or speech that tries too hard to express tender feelings, with a result that feels false, silly, or awkward rather than genuinely emotional
Sayaka rolled her eyes at the mawkishness of the card her uncle sent.
Sayaka 對叔叔寄來的卡片上的濫情內容翻了個白眼。
The film's final scene was criticized for its mawkishness by most reviewers.
這部電影的最後一幕因過於矯情而受到多數影評人的批評。
passive: was criticized for its mawkishness
Readers complained that the novel was spoiled by mawkishness in every love scene.
讀者抱怨這本小說每一場愛情戲都充滿了濫情,破壞了閱讀體驗。
During the ceremony, the speaker's mawkishness made several guests look away.
典禮上,致詞者的濫情感言讓好幾位來賓別過頭去。
The letter was so full of mawkishness that Wei tore it up without finishing it.
那封信實在太過矯情,Wei 沒看完就把它撕了。
- sentimentality
more neutral in tone; can describe genuine warm feelings, unlike mawkishness which is always critical
- corniness
informal; focuses on being silly or dated rather than emotionally dishonest
- bathos
formal literary term for an abrupt drop from serious to trivial, not the same as sustained over-sentiment
文法句型
full of mawkishness
criticized for its mawkishness
the mawkishness of + noun
用法筆記
Uncountable noun. Frequently found in critical contexts such as film reviews and literary criticism, where the writer describes sentimental material that they find unconvincing or embarrassing. Common patterns include 'criticized for its mawkishness', 'full of mawkishness', and 'the mawkishness of [something]'.